巧妇难为无米之炊 qiǎo fù nán wéi wú mǐ zhī chuī
巧妇难为无米之炊的意思和解释：
即使是聪明能干的妇女，没米也做不出饭来。比喻做事缺少必要条件，很难做成。巧妇难为无米之炊的出处
宋·陆游《老学庵笔记》卷三：“晏景初尚书，请僧住院，僧辞以穷陋不可为。景初曰：‘高才固易耳。’僧曰：‘巧妇安能作无面汤饼乎？’”巧妇难为无米之炊的例子
巧妇难为无米之炊造句
猪耳做不成丝绸包。巧妇难为无米之炊。
You cannot make purse out of a sow's ear.
没有手，握不成拳；巧妇难为无米之炊。
If you have no hand you can't make a fist.
没有稻草烧不成砖。巧妇难为无米之炊。
One cannot make bricks without straw.
猪耳朵做不成丝钱包；巧妇难为无米之炊。
nbsp; a silk purse out of a sow's ear.
牛耳朵做不成丝钱包；巧妇难为无米之炊。
You cannot make a silk purse out of a cow's ear.
莫理：该死！我现在是巧妇难为无米之炊了。
Morley: Darn! Guess I'm up the creek without a paddle now.
使得一些房地产企业“巧妇难为无米之炊”。
"make some real estate enterprises" can not make bricks without straw.
^没有稻草烧不成砖。巧妇难为无米之炊。
One cannot make bricks without straw.
没有稻草烧不成砖。（巧妇难为无米之炊。）
One cannot make bricks without straw.
占尽天时地利人和俗话说：巧妇难为无米之炊。
Best location As the saying goes : one can not make bricks without straw.
巧妇难为无米之炊，没有水果我无法做出果汁。
Like a writer without a pen, I have no fruit to make juice.
没有稻草，制砖难搞。（巧妇难为无米之炊。）
You can't make bricks without straw.
巧妇难为无米之炊，没有水果我就没办法做出果汁。
Like a writer without a pen, I have no fruit to make juice.
猪耳朵做不成丝钱包。（或译：巧妇难为无米之炊。）
You cannot make a silk purse out of a sow's ear.
他要一块糖霜生日蛋糕，但我没糖了，巧妇难为无米之炊。
He wants an iced birthday cake, but I've no sugar, and one can't make bricks without straw.
巧妇难为无米之炊，若银行房贷资金支持力度降低，将影响到多数买房人。
As the saying goes, if banks support lower mortgage funds, will affect the majority of houses.
“巧妇难为无米之炊”，没有素材的支持，创作便成了无源之水，无本之木。
"Can not make bricks without straw", but no material support, creativity has become passive water without trees.
有句俗话说得好：巧妇难为无米之炊，要想做出宫爆鸡丁，首先要准备好原料。
There is a common saying well said:The is difficult for impossible task, going want to do the temple explodes the chicken cube, wanting to ready to the raw material first.
上海商品房交易量3、4、5三个月持续大幅下降，房地产中介是“巧妇难为无米之炊”。
Shanghai commercial housing transaction volume 3, 4, 5-month sustained sharp drop in real estate intermediary "can not make bricks without straw."
我们还是巧妇难为无米之炊，还得去想怎么解决产品的问题，怎么解决核心竞争力的问题。
We still are one can't make bricks without straws, still get the problem that goes wanting how to solve a product, how to solve the problem of core competition ability.
点评：“巧妇难为无米之炊”，原材料工业的困境将直接影响整个工业的运行，影响保增长计划。
Comments: "can not make bricks without straw, " the plight of industrial raw materials will have a direct impact on the operation of the entire industry, insurance affected the growth plan.
所谓“巧妇难为无米之炊”，我们有这么多的“米”，给我们的投资顾问工作提供了最雄厚的技术支持。
"One can not make bricks without straw. " We have so many "m" to our most solid investment advisers provided technical support.
你没有采矿，这二个技能要升级是很慢的，有了矿才能炼锻造和工程，要不只能说句“巧妇难为无米之炊”了。
you do not have mining, these two skills are very slow to upgrade, with the ore to refining forging and engineering, or else could only say "Qiao can not do anything without straw, "the.
并购重组是市场永恒的题材，但因此前的宏观紧缩政策，受制于紧绷的资金链，重组方也面临巧妇难为无米之炊的尴尬。
M &A market is the eternal subject, but the previous tightening of macroeconomic policies, subject to tight financial chain, is also facing re-side can not make bricks without straw embarrassment.
巧妇难为无米之炊造句相关