养尊处优造句_养尊处优中英文解释和造句

看一个女人是否养尊处优，要看她的手。
Looked whether a woman does have a high and respected position, must think her hand.

看一个女人是否养尊处优，要看她的手。
Whether see a women live a comfortable life or not, see her hand.

看一个女人是否养尊处优，要看她的手。
To see whether a woman does have a high and respected position, look at her hand.

他赢了一大笔钱后便过著养尊处优的生活。
He wins a large sum of money and begin to live on the fat of the land.

他赢了一大笔钱后便过著养尊处优的生活。
He win a large sum of money and begin to live on the fat of the land.

他赢了一大笔钱后便过着养尊处优的生活。
He won a large sum of money and began to live on the fat of the land.

她养尊处优，而他口袋里连两个铜板都没有。
She had the world at her feet while he didn't have two dimes to rub together.

爱玲在她家庭的怀抱里，养尊处优，是一回事。
Aileen in the bosom of her family, smart and well cared for, was one thing.

总之，真正的绅士应该让自己所衷爱的女士养尊处优。
On all accounts, the true gentleman should make his wife high-fed .

他什么事都不操心，爱做什么就做什么，一直过着养尊处优的日子。
He permits nothing to trouble his mind, does everything as he pleases, and all the time lives like a fighting cock.

因为无疑，人们——那些养尊处优的人 ——想到这里确实感到舒服。
For there is no doubt that people—comfortably situated people—do find a pleasure in such thoughts.

看气质和衣着，她竟和苏黎世街头养尊处优了一世的老太太并无二致。
From her air and look, she appreared no different than the fair old ladies on the Streets of Zurich who have lived nothing but a good life.

约翰什么事情都不操心，爱做什么就做什么，一直过着养尊处优的日子。
John permits nothing to trouble his mind, does everything as he pleases, and all the time lives like a fighting - cock.

由于20世纪美国经济日臻发达，养尊处优的商业大亨不再为美国人仰慕。
As the American economy matured in the 20th century, however, the freewheeling business mogul lost luster as an American ideal.

过上一个月这种养尊处优的生活我就只好去巴登一巴登、维希或艾克斯菜班了。
A month of this regimen and I should have been obliged to go to Baden Baden or Vichy or Aix les Bains.

大城市的人习惯在快节奏中奔波与行走，小城市的人习惯在小环境里养尊处优。
The people in universities is accustomed with running and walking quickly and the people in cities is adapted to do themselves proud.

一只养尊处优的狗看见了，不解的问：牛大哥，一把苦涩的干草，用得著来回地嚼吗？
A privileged to see the dog, puzzling: cattle brother, a bitter hay, and chew it back?

龙妈一生俭朴，不肯穿金戴银，更不愿养尊处优，成龙送的贵重礼物多成为压箱之物。
Ma Long and frugal life, refused to wear gold and silver, but do not want to Yangzunchuyou, Jackie Chan to send the pressure to become more precious gift boxes of material.

台湾卸任的：总统，诸侯，将军们领取著优厚的薪俸，过著豪华的养尊处优的休閒生活。
Taiwan's office: president, leaders, generals receive a generous salary, living a luxurious life of leisure Yangzunchuyou.

目前，IT巨头们态度乐观，但它们必须回头看，才会发现现在并不是养尊处优的时代。
Current, IT tycoons the mood is upbeat, but they must look round, ability can discover now is not high-fed times.

长期养尊处优的人们，这时突然认清了一个不可否认的真实--天堂中也没有永�的平安。
People spoiled by comfort over a long period of time were suddenly brought face to face with an undeniable reality – there is no guarantee of safety, even in heaven.

另外，每次本田公司将这则时长两分钟的广告在英国电视台播放，赚到的钱都足够我们养尊处优一辈子。
In addition, it's two minutes long so every time Honda airs the film on British television, they're shelling out enough dough to keep any one of us in clover for a lifetime.

和布拉特同场竞技的是一个高大英俊、风度翩翩的现代集团世家贵公子，腰缠万贯，养尊处优，仪态从容大方。
Opposite him was a tall, handsome, graceful scion of the Hyundai family, wealthy and privileged and at ease with himself.

极少数权贵人物过着养尊处优的生活，养得肥头大耳，而大多数人却在辛劳地工作，这样的制度我们决不能接受。
We cannot accept a system where a favored few can batten in extreme comfort while other toil.

跟那些帝王谷里养尊处优的工匠不同，阿门帕努弗不能享有国家的优厚待遇，他是个没有技术的工人，钱少得可怜。
Unlike the pampered tomb builders in the Valley of the Kings, Amenpanufer has no generous state benefits to support him and his family. As an unskilled laborer, he earns next to nothing.

只要政治上处在标榜“亲北京”和“亲民主”两大阵营的角力之中，香港就永远也不会逍遥地在中国的怀抱中养尊处优。
Hong Kong will never sit comfortably in China as long as its politics is a battle between two camps, labelled "pro-Beijing" and "pro-democracy".

要想干这更好一些的事情路途还远着呢——或者看起来还很远——而她已经是在养尊处优了，因此她只有渴望而没有行动。
It was a long way to this better thing -- or seemed so -- and comfort was about her; hence the inactivity and longing.

我的房东小赵向我介绍说，由于当年洪江的富足，洪江青楼女子养尊处优，大都多才多艺，能唱曲能拨琴，有着不凡的气质。
My landlord told me, said Mr. Zhao, because of the wealth was Hongjiang, Hongjiang Brothel very noble woman, most versatile, able to sing Kum could spend with a great temperament.

研究年轻人的心理学家玛德琳•拉文在新书《养尊处优的代价》中指出，富裕的人抑郁、滥用药物、饮食失调及自杀的比率特别高。
Youth psychologist Madeline Levine's new book, The Price of Privilege, suggests the affluent in particular have high rates of depression, substance abuse, eating disorders and suicide.

在发配沧州之前，林冲生活在一个养尊处优的安逸环境中（顺境），但是突来的横祸（逆境）使他性格中忍耐的一面充分地显现出来。
Prior to the granting of distribution Cangzhou, Lin live in a pampered comfort environment (good times), but the sudden Henghuo (adversity) to enable the patient side of his character fully revealed.