先天不足造句_先天不足中英文解释和造句

首先是房地产市场“先天不足”。
first is the real estate market "congenitally deficient".

三是烂在“制”上，先天不足。
Third is rotten in the "system" thing.

不专业的开发商做出先天不足的产品。
Second, not professional developers make congenitally deficient products.

因此也带来了诸多先天不足。
Therefore, it also brings a lot of deficiencies.

但在目前情况下，这种做法有着先天不足。
But in the current circumstances, this approach has inherent weaknesses.

而我们的房地产业在这方面恰恰先天不足。
Our real estate is congenitally deficient in this regard.

金援计划的先天不足，是造成审议分歧的一个原因。
Congenitally deficient financial aid program, is considered one of the reasons for the differences.

中国的房地产市场则是在一个先天不足的背景下产生的。
Unfortunately for the Chinese market is not anxious to give up their own laws -- and the impulse clearly defined property rights is a prerequisite for market transactions.

主观原因则是中国动画产业发展的“先天不足、后天失调”。
The subjective cause is the 'inborn shortness' and 'postnatal malajustment' of Chinese cartoon industry.

一是项目可行性报告失实，先天不足造成项目难以达到预期效益。
First, the project feasibility report false thing causing projects to achieve the desired results.

这些制约因素既包含一些合理的精神，也有一些制度设计上的先天不足。
These restrain the factor from including some rational spirit, there is inadequate natural endowment on some system design too.

即使到现在，我们认为中国的科学技术也是一种先天不足后天补的局面。
We consider that it is, even now, in a state of inherent weakness. There are several causes of this condition.

小，可以说是先天不足：因为小，我们没有土地，没有资源，甚至没有淡水；
To Singaporeans, the small territory is a handicap: we lack land and have no natural resources, not even enough fresh water.

土地承包经营权在物权效力方面存在先天不足，其流转问题也存在二难悖论。
There is a congenital deficiency in the effect of real right in the land contractual management right, while a paradox of dilemma exists in its transfer-system.

而买卖双方之间缺乏面对面的互动，恰恰是互联网销售的商业模式的先天不足。
And lack between buyers and sellers face-to-face interactive, just is the congenital inadequacy of the commercial pattern that Internet sells.

在土地资源先天不足的硬约束下，节约集约用地对实现经济可持续发展至关重要。
Congenitally deficient in the tough constraints of land resources, land conservation intensive essential to the achievement of sustainable economic development.

先天不足的政策，以及执行和激励性的问题，促进了不同程度的效率低下，浪费和损失数额。
Intrinsic shortcomings of policy, as well as problems with execution and motivational issues, contributed to varying amounts of inefficiency, waste and loss.

更何况，中国电子商务还不得不面对自己众多的先天不足，比如支付环节和物流环节的障碍。
Moreover, China also had to face their own e-commerce many of the inherent weaknesses, such as paid links and links in the logistics obstacles.

马云还指出，未来能够在互联网与中国抗衡的国家只有美国，但美国先天不足是用户基数不够。
Ma Yun still points out, the country that future can contend in Internet and China has the United States only, but American apriori is not worth is user base insufficient.

股权分置导致股市先天不足，制度存在重大缺陷，目前已经成为完善证券市场基础制度的重大障碍。
Split-share consequently leads to deficiency in stock market and serious deficiencies in system, which has become a major obstacle in the way of fundamental system perfection in stock market.

“七剑”要对抗的是“禁武令”及其引发的社会问题，而产权界定不清则是中国房地产业的先天不足。
"Qi Jian" confrontation "by the test" and a social problem, and define property rights in China is not the real thing.

许多住宅设计先天不足，导致建筑能耗高、污染环境，极易损耗和贬值，过不了多少年就成了建筑垃圾。
Many residential design deficiencies, resulting in the construction of high energy consumption, environmental pollution, depletion and high depreciation on a building over many years can not refuse.

星艺街的时尚风城西地区作为一个近几年来发展及其迅速的大规模居住区群，其商业设施却存在先天不足。
Star Arts Street fashion in recent years as a wind west end area of rapid development and large-scale residential groups, the existence of commercial facilities are congenitally deficient.

有的人身躯可能先天不足或后天病残，但他却能成为生活的强者，创造出常人难以创造的奇迹，这靠的就是信念。
Some bodies may invalidity or acquired deficiencies, but he managed to become a powerful life, ordinary people create it difficult to create a miracle, it is relying on faith.

合资铁路的债务风险与其自身特征密不可分，除了“一条新线打天下”造成的势单力薄，合资铁路还有其先天不足。
The debt risk of the co-financed investment railway is closely related to its characteristics. Besides the disadvantage of one line, other congenital deficiencies contributed to it.

后来，朋友利用废旧的打印机包装盒做了一只异形的大灯罩才弥补书房的“先天不足”，终结了我的“心头之患”。
Subsequently, the use of old friend the printer packaging boxes made a major impediment to compensate study louvre "congenitally deficient", the end of my "minds of contamination.

因此，曾经依靠雄厚资金支持，以商贸、服务业起家的东部地区逐渐显现出文化基础薄弱，科技力量匮乏的先天不足。
Therefore, once on solid financial support to commerce, the service industry build up gradually revealing the cultural foundation eastern weak technological strength want congenitally deficient.

从社会文化背景、民族心理特征的负面效应以及医学模式的先天不足等不同视角，分析影响我国大学生心理健康的深层原因。
From the negative effects of social, cultural and national psychological background and the(defects) of medical modes, influencing factors on colleges students' psychological health were analyzed.

这一到夏天最让我发愁的就是我本来就不白皙的脸，咱现在也是知道美的人了，可是先天不足后天不上心，我就只有干发愁的份儿了。
Do not worry about tomorrow, for tomorrow will worry about it's own things. sufficient for today, is it's own trouble.

我站在她的角度想想，她先天不足的小心脏超负荷工作，严重的癫痫发作，可怕的头痛还有紧绷和痉挛的肌肉，这些使得她连作个动作都很困难，都很痛。
I thought of the tiny, imperfect heart that had to work so hard, the grand mal seizures, terrible headaches and tight, spastic muscles that made her every move difficult and painful.