先声夺人造句_先声夺人中英文解释和造句

被压了很久的李金羽如猛虎出笼，先声夺人。
Pressure has been for a long time the Tigers came out as Li Jinyu, Sound Loaded.

他们一上来先声夺人，第一节26比20领先。
They came in strong at the beginning of the first quarter 26-20.

这篇新闻显然是在对他的访问作先声夺人的报道。
The news had apparently been aimed at stealing the thunder from his visit.

这篇新闻显然是在对他的访问作先声夺人的报道。
had apparently been aimed at stealing the thunder from his visit.

先声夺人——人们往往只会记住最开始和最后的内容。
"Start Strong. " People remember what they see first and last.

不过像珠江罗马嘉园此类的项目有望先声夺人，博个头彩。
But Rome Jiayuan such as the Pearl River project is expected to win, Choi Bo back.

这种欢畅自得的神情往往使他们在听众的意见里先声夺人。
This gaiety of countenance often gives them the advantage in the opinion of the hearers.

开场后，主队尼克斯进攻流畅，强力内线兰多夫先声夺人。
After the beginning, home team Nix attacks smoothly, force inside connection Landuofu forestalls opponent by a show of strength.

主题墙给人先声夺人的感觉，整个墙面没有任何复杂的设计。
Thematic wall gives a person the sense that forestall one's opponent by a show of strength, whole metope does not have any complex designs.

当然，小空间要与富豪人家平起平坐，一定要更有新意，才能先声夺人。
Of course, the small space with an Dives people must more innovative in order to win.

当然，小空间要与富豪人家平起平坐，一定要更有新意，才能先声夺人。
Of course, little space wants with be on an equal footing of plute other people, must have new idea more, ability forestalls his opponent by a show of strength.

位中国最大的民营建筑商能在未来京城建设项目竞争中傲视群豪，先声夺人。
spaces for China's largest private developers in the future capital construction projects competition show disdain Qunhao, straight.

色彩总是先声夺人地对人们造成影响，在人类的整体生活环境中具有很强的表现力。
Colorscape always deeply impresses the people and plays an important role by its strong show.

抢七局萨芬又在两度落后“迷你破发”的情况下硬是扭转了败局以7-5先声夺人。
Board Marat Safin in the tiebreak and twice behind the "mini break" under the circumstances simply to reverse the 7-5 defeat to the head start.

但《伊》先声夺人，一上映就取得了高收视率，后来者《老千》是否能居上还很难说。
But "Iraq" forestalls opponent by a show of strength, as soon as screened has obtained the high viewing ratio, the successor "Old Thousand" whether could occupy is also very difficult to say.

国税宾馆诞生伊始就以完善的配套设施、宁静幽雅的环境、高水准的服务质量先声夺人。
At the beginning of the birth of national tax on hotels to improve the supporting facilities, a quiet elegant environment, high standards of service quality Sound Loaded.

盼望运动员夺金固然无可非议，但这应该是一种关注和期许，而不能成为先声夺人的“要求”。
Hope that the athletes are medal is beyond reproach, but this should be a concern and expectations and not become Xianshengduoren "requirements."

这些词语的附加修辞功能在新闻标题中，既新颖、又鲜活，且能够“先声夺人”，产生良好效果。
The writer specifically analyzes how the rhetorical effects of words are applied to the title of news reports in this paper.

微软先声夺人，先是关闭了番茄花园，现在又封了雨林木风网站，看来盗版的路算是要走到尽头了。
Microsoft Xianshengduoren, the first closure of the Tomato Garden, is now closure of the rain forest wind sites, it appears that piracy should be regarded as the road has come to an end.

委内瑞拉队一开场就先声夺人，创造了破门良机，好在门将塞萨尔的精彩扑救让巴西队两次稳住了阵脚；
Venezuela team a head start on the opening created a good opportunity to break, the good news is goalkeeper Cesar's brilliant Brazilian team to fight so that the two hold our ground;

进入考场，见到主考官时，不妨有意大声地说几句有礼貌的话，做到先声夺人，紧张的心情就会自然消失。
When you enter the examination room and see the examiners, you may speak loud and say something courteous to forestall the examiners by a show of strength, so you will feel relax.

首盘仅耗时23分钟。伯蒂奇20个发球分丢3分，仅让德尔-波特罗保住一个发球局，就速战速决先声夺人。
The first set took only 23 minutes. Berdych serve 20 hours 3 minutes left, let alone Bender - a serve to keep Botero, quick on the Sound Loaded.

尽管开发商们纷纷宣传自家的项目，意在先声夺人，但在CBD详规正式出台前，一切浮华声浪终究当不得真。
Although the project developers who have their own propaganda, intended to attack, but are in the CBD formal regulations promulgated, the noise they produced when not all true.

伊万诺维奇继续压制着对手，在对方领先的情况下后来居上实现本盘第三次破发，以6-1的悬殊比分先声夺人。
Yiwannuoweiqi continues to suppress the match, catches up in the opposite party leading situation realizes this third time to break, forestalls opponent by a show of strength by 6-1 disparate scores.

由于发言次序并没有正式规定，如果有人同时发言要由整个议会集体来决定谁先谁后，于是议员们必须“先声夺人“。
Since there is no formal way of calling speakers, the chamber decides collectively who should take precedence, by hollering.

并且一浪高过一浪，大有大兵压境之势。汽车业：一汽-大众先声夺人，宣布在新的一年里将用三款靓骑抵御竞争对手。
Car line of business: Yellow? masses forestalls his opponent by a show of strength, announce to will use 3 in a new year beautiful ride resist competitor.

业内人士预测，在CBD规划方案历经修改而迟迟不见出台的情况下，朝阳路延长线将有望先声夺人，成为下半年的开发热点。
Industry estimates, changes in the CBD planning programme has not been in the circumstances, Chaoyang Road extension will be trained as part of the development of hot spots.

这就是为什么去年拉丁摇滚顶尖男孩瑞奇·马丁格外卖力地制作其第二张英文专辑《先声夺人》，以证明自己并非只会扭屁股。
rock poster boy Ricky Martin is working extra hard to establish himself as more than just a bonbon shaking phenom with his second English language album, " Sound Loaded."

这就是为什么去年拉丁摇滚顶尖男孩瑞奇·马丁格外卖力地制作其第二张英文专辑《先声夺人》，以证明自己并非只会扭屁股。
That's why last year's Latin rock poster boy Ricky Martin is working extra hard to establish himself as more than just a bonbon shaking phenom with his second English? language album, " Sound Loaded."