三更半夜 sān gēng bàn yè
三更半夜的意思和解释:
一夜分为五更,三更是午夜十二时。指深夜。三更半夜的出处
《宋史·赵昌言传》:“四人者(陈象舆、胡旦、董俨、梁灝)日夕会昌言第。京师为之语曰:‘陈三更,董半夜’。”三更半夜的例子
他常常工作到~。三更半夜造句
三更半夜打电话给 人家是不礼貌的。
Its impolite to call people in the middle of the night .
昨晚妈咪三更半夜起来工作。
Last night Mummy got up at midnight to do some work.
你为什么在三更半夜洗衣服?
Why do you wash your clothes here at night?
我哪儿知道要骑马,又要走到三更半夜呢。
I didn't know that I was going to ride, and that it would be night.
海老公道:“三更半夜的,在这里干什么?”
So what are you doing out here in the middle of the night?
就不会三更半夜叫个老人家到街上去买东西啦。
they wouldn't have asked her to buy something alone at right.
所谓空闲并不是可以挤在忙了一整天后的三更半夜的东西。
Leisure is not something sandwiched into the wee hours after an exhausting day .
她一点儿也不想在三更半夜一个人独自搭乘小船在海上漂流。
She doesn't want to take a secret journey by boat at night until she finds some dangerous events happening there.
新搬来的邻居好可恶,昨天晚上三更半夜跑来猛按我家的门铃。
The new neighbors moved hateful good, middle of the night last night I came home the doorbell .
新搬来的邻居好可恶,昨天晚上三更半夜跑来猛按我家的门铃。
A: "The new neighbors moved hateful good, middle of the night last night I came home the doorbell ."
新搬来的邻居好可恶,昨天晚上三更半夜跑来猛按我家的门铃。
The neighbor who moved lately is very damned, at midnight of last night, they ran to press the door bell of my house fiercely.
她要是不在三更半夜里拉小提琴就好了,她就会是个理想的客人。
If only she wouldn't play the violin in the middle of the night, she'd be an ideal guest.
哎呀,忙到没准备致谢词(因为昨晚赶戏,折腰折到三更半夜!)
Oh dear, I did not prepare a thank you speech. (I was busy working well into the night!
从此以后,总会与你相伴至三更半夜,夜深人静时,让我带着快乐入眠。
From now on, the total meeting are concomitant with you to the midnight, in the still of night, let me take the happiness into the sleep.
苏:三更半夜了,你还在打电动?你如果想赶上学校的课业,就得睡一下。
Sue:>It's midnight and you're playing video games?You need to catch some sleep if you want to catch up in school.
出了院回到家,她病况并未改善,几乎都是在三更半夜没预警的情况下发作。
So she was discharged from hospital and back home again. Her condition was still the same and almost broke out at midnight without any warning.
我看你一定是谈恋爱了,苏菲。可是就算他会再送信来,也不会挑三更半夜呀!
I really think you must be in love, Sophie. But if he is going to bring you another letter, he certainly won't come in the middle of the night.
你三更半夜地看报纸干嘛?-艾米丽,我亲爱的。你唯一的通讯员也是个调查员。
What do you do in a newspaper in the middle of the night? -Emily, my dear. Your only correspondent is the Inquirer.
宿舍有个同学三更半夜经常惊叫,还会用脚去踹床板,有时候甚至一直持续到天亮。
Students in dormitories are often astonished middle of the night, but also with their feet to kick bed board, and sometimes lasted until dawn.
有时做到三更半夜也不觉得疲累,很自然,这是因为我专心投入去做我喜爱的事情。
Sometimes, i forgot the time and made my stuffs at the midnight. But i didn't feel tired, because i love to do these things.
那个邮差的小儿子说他宁愿当一名牙医而不愿当医生,因为牙医不会在三更半夜被叫出去。
The postman's little boy says that he'd rather be a dentist than a doctor, because dentists don't get called out at nights.
但是诗虹觉得很自由,因为这是一个属于自己的空间,约一堆朋友来闹到三更半夜都没关系。
But poetry consists feel very free, which is one of their own space, about a pile of friends to head're not.
如此的情况,小芳是个上班簇,不可能选择三更半夜上网看电影,而网站运营商也不愿意退款。
Such circumstances, small fragrant it is a bunch going to work, impossible choice 3 more get online in the middle of the night see a movie, and website operation businessman also does not want refund.
老公说:“怕你三更半夜出去买宵夜被人拐了。”(今晚老公不在家,出去玩了,我自己在家。)
Husband said:"I'm afraid of you to go out for dinner will be kidnap in midnight. ""
很多当天晚上睡的时候还是一切安好,可三更半夜却突然肚子痛的厉害,简直到了肝肠寸断的地步。
A lot of time to sleep that night, or all the well-being can be middle of the night suddenly severe stomach pain, almost to the point of Ganchangcunduan.
原来如此,甲:“新搬来的邻居好可恶,昨天晚上三更半夜、夜深人静之时然跑来猛按我家的门铃。”
So, A: "The new neighbors moved well abominable, the middle of the night last night, dead of night came when the Express ran the doorbell by my house."
玛约拉提供证据证明他持续吸烟,慢性支气管炎使他常常半夜醒来,经常三更半夜去一家商店购买更多的香烟。
Mayola, giving evidence, said that he continued to smoke through chronic bronchitis, which woke him up, and he would then often go out to a store in the middle of the night to buy more cigarettes.
三更半夜的,奴才不能进太后屋子,在这里大声嚷嚷的,这等机密大事,给宫女太监们听到了,可不是好玩的。
'I can't go into Your Majesty's bedroom in the middle of the night, and I can't stand here shouting state secrets at you from outside. Suppose any of your ladies-in-waiting or eunuchs were to hear me?
但是突然间他无法控制的想要走路,他的妻子三更半夜找到他时他出没在政府的停车场,医院,或者在一些药店的后面。
But in a flash he is uncontrollably off, leaving his wife to find him passed out in a municipal parking place, a hospital or behind some chemist's shop in the middle of the night.
然而,后果却让他们始料未及:他们的女主人听不到早上的鸡叫,于是比平时更早地把他们叫起来,三更半夜的时候就让他们去干活儿了。
For what happened was that their mistress, not hearing the cock crow as usual, waked them up earlier than ever, and set them to work in the middle of the night.
三更半夜造句相关