心急如焚造句_心急如焚中英文解释和造句

现在，顾客和销售开始心急如焚。
Now, the eager customers and smiling salesmen started turning up the heat.

加里给家里打电话时心急如焚。
Gary's heart gallops as he calls home.

家乡遭受强烈地震，在外打工的人心急如焚。
Home to a strong earthquake, the people working outside Xinjirufen.

这次的出路在哪儿呢?我满腹狐疑，心急如焚。
Where is the way out this time?I wondered and worried.

正心急如焚时，一个声音从身后传来：“打车吗？
Are burning with anxiety, a voice from behind: "The car hit you?"

老宛一家心急如焚，立即与鱼药公司商议解决处理。
The Lao Wan's was burning. They negotiated immediately with the fish pharmaceutical company for solutions.

“心急如焚”的房地产商只有变相降价一条路可走。
"great sense of urgency" in the real estate business relies only one way.

有一天，M先生得了急病，L小姐知道了心急如焚。
One day, Mr M got a chronic illness, Ms L became so afraid after knowing it.

大臣心急如焚，向国王痛陈利弊，说弄不好会亡国。
Chancellery is fraught, to fraud of kingly painful Chen Li, say to handle bad meeting a conquered nation.

一位护士把这位疲惫的、心急如焚的士兵领到病床前。
A nurse took the tired, anxious marine to the bedside.

心急如焚的房主迫切希望消防军队能解救他们的房子。
Desperate homeowners are hoping an army of firefighters can save their homes.

他赶回家，打开家门，心急如焚地坐在客厅等著凯萨琳。
He rushed home and opened his door. Mark sat in the living room, anxiously waiting for Kathleen.

无论是开发人员还是运营团队都心急如焚，但又无计可施！
No matter be development personnel or operation group are fraught, but at the end of one's wits!

保持每日充足的时间等候上帝…是我避免心急如焚的唯一办法。
Adequate time for daily waiting on God…is the only way I can escape the tyranny of the urgent.

尽管中国领导在公众场合表现得轻松愉快，实际上却心急如焚。
But for all their professed joy at the spectacle, China's own leaders are fretful.

眼见时间一分一秒地流逝，还在徒劳无功地转悠，我不禁心急如焚。
Saw time running out, also to no avail and around, I can not help burning.

回报社会是我迫切的愿望，看着那些仍旧痴迷的兄弟姐妹我心急如焚。
I'm keen to repay the society and feel extremely upset about the people who are still obsessed in Falun Gong.

每当我看见其他男孩撇下我去追随他，我就变得心急如焚，怒不可遏。
I became worried and angry when I saw the other boys follow him instead of me.

事情发生后，我和家长心急如焚的到处寻找，但两人的踪迹依然全无。
After the event, and I look around for anxious parents, but still no trace of the two.

在此期间，刘畅心急如焚，因为周围的同学开始纷纷表现出流感的症状。
Meanwhile, Liu waited as classmates around him began showing symptoms of the flu.

绝大多数农户未办“两证”，致使数万亩成熟玉米无法收割，村民们心急如焚。
" The vast majority of farmers do not "permit", with the result that several million mu of corn can not be harvesting mature, the villagers burning with anxiety.

关 切 的 问 候 您是否在为企业财税上的疑问久久得不到及时解答而心急如焚？
Concern greetings Are you on taxation for businesses unable to obtain timely answers to queries for a long time while burning?

看到奥巴马对网络技术的应用如此得心应手，麦凯恩的团队心急如焚，也想如法炮制。
See Aobama such to the application of network technology with facility, mai Kaien's group is fraught, also consider do sth following a set pattern.

随着股市的转暖，这些心急如焚排队等待上市的已过会公司又看到了登陆A股市场的希望。
With the warming of the stock market, the burning of the queue waiting for the market over the company will also see the landing of the A-share market hopes.

看了博客后的沈女士心急如焚，赶紧打电话给女儿，然而连续几天莺莺家里的电话没人接。
Ms. Shen after treating rich customer is fraught, call a daughter rapidly, however successive nobody receives a few telephone calls in Home Tian Yingying. In a lot of subsequently days, ms.

这使得不少开发商心急如焚，只能苦劝来看房的人买房，打电话、发短信发动更多的人来看房。
This makes a lot of developers burning, Ku Quan can only look at people who buy rooms, phone calls, send text messages to launch more people view room.

王子信托基金指出，在最近六个月内，像奥姆这样心急如焚的求职者来电询问的次数已增加了50％。
The trust says that the number of calls from anxious people such as Orme has shot up by 50% over six months.

佛罗伦斯被政府选派去照看这些伤员，她早已整装待发，心急如焚，她尤其想要证明护士的价值与重要性。
Florence was chosen by the government to take care of the wounded. Miss Nightingale was ready and eager to go. She was especially eager to prove the value and importance of nurses.

另一些人则等到了最后一刻才邮寄，那时候当他们心爱的人没有接到他们送出的贺年片或礼物时则会心急如焚。
others wait until the last minute and then are upset when their loved ones have not received the greeting card or the present which they sent.

等我们来到美国捷运公司时已经没有多少时间了，刚才英国人以他们一贯的笨手笨脚的混蛋方式叫我们等得心急如焚。
When we got to the American Express there wasn't a devil of a lot of time left. The British, in their usual fumbling farting way, had kept us on pins and needles.