得意门生造句_得意门生中英文解释和造句

他是斯拜德·凯利的得意门生。
He was Spider Kelly's star pupil .

他把女儿嫁给了他的得意门生。
He gave his daughter in marriage to his favourite pupil.

教练：是我以前的得意门生？
Coach: My favorite former student?

他还有几位得意门生呢。
He also has several favorite students.

他是老师的得意门生。
He's the teacher's favorite.

接线员：收方付款电话，你以前的得意门生。
Operator: Collect call from your favorite former student.

这的确是苏格拉底及其得意门生柏拉图的既定观点。
This indeed was the considered opinion of Socrates and his great pupil, Plato.

这句话的意思是：拉里是我们英语老师的得意门生。
Larry is the teacher's fair-haired boy in our English class.

李祥石的得意门生——吴素霞，在「白兔记」一戏中的造型。
The student of whom Li is most proud, Wu Su-hsia, in The Story of the White Rabbit.

著名河北梆子艺术家、梅花奖获得者张惠云，即她的得意门生之一。
Hebei Bangzi well-known artists, Plum Blossom Award winner ZHANG Hui-yun, that is, one of her star pupil.

麦克拉伦在米德尔斯堡时的得意门生唐宁将会第一次首发出现在左路。
McClaren's former player at Middlesbrough, Stewart Downing will make his first start on the left.

六角不仅师传柯布西埃的得意门生前川国男，而且对中国道家与阴阳学颇有研究；
Kebuxiai not only the next-door division was male Sichuan States, but rather to the Chinese Taoism and research &study;

菲格死后，他的得意门生约翰·布劳顿（1704—1789年）继承了他的拳击事业。
Luciano Figueroa after his death, his proud student Dihanbu Lawton (1704-1789), inherited his boxing career.

之后求学史雷德艺术学校，是艺术家亨利·汤克斯的得意门生，后者形容他“极度忧郁”。
He then studied at the Slade school of art in London, a favourite pupil of Henry Tonks, an artist who found him "profoundly melancholy".

能听到著名心理学家对他们的得意门生从事非学术的生涯感到骄傲，无疑给我们莫大的帮助。
It definitely helps to hear well‐known academics speaking with pride of their successful students who have pursued nonacademic careers.

第二节开始后，阿乔派出了自己的得意门生汪庆鹏上场了，意思想用他来扭转下目前不利的局面。
Second after section starts, Arab League Qiao sent out own self-satisfied disciple Wang Qingpeng to go on stage, the Italian thought uses under his reverse the present disadvantageous aspect.

第二节开始后，阿乔派出了自己的得意门生汪庆鹏上场了，意思想用他来扭转下目前不利的局面。
Section two after beginning, A Joe send one's own favourite pupil deep and vast to celebrate roc appear on the stage, meaning wants to turn back the present unfavorable situation with him.

她说，对于其他的学校伸出的橄榄枝，他们也很可能会接受，而他们的得意门生或许也会随之离开。
Other universities have begun to get in touch with them, she says, and they will probably leave. Their best students may go with them.

无价之宝失窃并被分散藏匿于整个欧洲，教授将他的得意门生亚德丽安娜找来帮他一起寻回这些古董。
Priceless antiques have been stolen and hidden throughout Europe. The Professor calls upon her star student Adrianna to help her retrieve stolen antiques.

我在清华大学教过的学生张哲（音译）是我的一个得意门生，他建议我在他的家乡山西太原呆上一个月。
One of my favorite students, Zhang Zhe, who I met when I taught at Tsinghua University, suggested I spend the month in his hometown of Taiyuan, in Shanxi province.

我听见印度人在向他的得意门生传授爱情故事、战争和格言，这些都是由三千年前的诗人所写并完好地流传至今。
I hear the Hindoo teaching his favorite pupil the loves, wars, adages, transmitted safely to this day from poets who wrote three thousand years ago.

常与姚明近距离共事的火箭队助理教练汤姆希伯德指出，他这个得意门生为了把球打好，永远乐意卖力加强球技。
Rockets assistant coach Tom Thibodeau, who works closely with Yao, said his prize protege is always willing to do what's right to improve his game.

我听见有三千年前的诗人们书写的、好无损地流传至今的、印度教士传授给得意门生的、关爱情故事、争和格言。
I hear the Hindoo teaching his favorite pupil the loves, wars, adages, transmitted safely to this day from poets who wrote three thousand years ago.

×我听见有三千年前的诗人们书写的、好无损地流传至今的、印度教士传授给得意门生的、关爱情故事、争和格言。
teaching his favorite pupil the loves, wars, adages, transmitted safely to this day from poets who wrote three thousand years ago.

常与姚明近距离共事的火箭队助理教练汤姆•希伯德指出，他这个得意门生为了把球打好，永远乐意卖力加强球技。
Rockets assistant coach Tom Thibodeau, who works closely with Yao, said his prize protégé is always willing to do what's right to improve his game.

所有在百老汇表演，当选美国先生等Randy的得意门生都在这堵墙上，在毕业后一年就能上这堵墙我感到非常荣幸。
All of Randy's most successful students who have gone on to perform on Broadway and be Miss America etc. are on his wall, so I felt so honored to be on his wall just a year after graduating.

作为老师，大部分时间是和学生相处，平时对于那些学习成绩较好的学生，我们自然对其珍爱有加，把他们看成自己的得意门生。
As a teacher, and students get along with most of the time, usually a good achievement for those students, we naturally have added to its treasure to them as his star pupil.

刘大櫆（1698—1779）：清桐城人，字才甫，号海峰，雍正列榜贡生，黔县教谕，桐城文派“三祖”之一，是方苞的得意门生，又是姚鼐的老师。
Liu Dakui (1698 – 1779), Tongcheng County native in the Qing Dynasty, was one of the three pioneers of the Tongcheng School of Literary Thought.

这句话的意思是：“拉里是我们英语老师的得意门生．他当著老师的面假装表示，她是他所有老师当中最好的一个．可是，背著她，他尽说一些难听的话。”
Larry is the teacher's fair-haired boy in our English class. He pretends to her face that she's the best teacher he's ever had, but he says nothing but nasty things behind her back.

普京总统支持德米特里·阿纳托里耶维奇·梅德韦杰夫作为继任总统。梅德韦杰夫是他的得意门生，没有任何国家安全部门工作背景，在克里姆林宫也未曾有任何后台。
President Vladimir V. Putin endorsed as his successor today Dmitri A. Medvedev, a young protégé with no background in the state security services and virtually no power base in the Kremlin.