得意之色造句_得意之色中英文解释和造句

我看到官员脸上露出了得意之色。
I saw the Officer's face light up.

突然，我看到海关脸上浮起得意之色。
Suddenly, I saw the Officer's face light up.

在人类的情感方面，最可怕的是得意之色。
No human sentiment can be as terrible as joy.

“我已经成为富人了”，面露得意之色的老人眼睛眯成一条缝。
"I have become rich, " beams the old man through creased eyes.

可是有一天晚上，她的丈夫回家的时候手里拿着一个大信封，满脸得意之色。
But, one evening, her husband returned home with a triumphant air, and holding a large envelope in his hand.

可是有一天晚上，她的丈夫回家的时候手里拿着一个大信封，满脸得意之色。
One evening her husband came home with an exultant air, holding a large envelope in his hand.

实际上侍者提及此事时面有得意之色，仿佛这是当地人民引以为荣的一段故事。
in fact the waiter mentioned with complacency, as if it were a story on which the locality prided itself, that the Conte had been unfortunate in love, and had never married.

记者曾向竞标成功方绿地集团的一位副总探询感受，人家回避了，脸上却掩不住得意之色。
told reporters successful bidding side green groups had made inquiries about a vice chief, others avoided, but barely concealed satisfaction of color face.

记者曾向竞标成功方绿地集团的一位副总探询感受，人家回避了，脸上却掩不住得意之色。
Journalists have competitive success side of the green groups had made inquiries about a vice chief, others avoided, but barely concealed satisfaction of color face.

他脸上露出几分恶意，却又颇有得意之色；他正用长长的手指对那位姑娘指指点点，似乎觉得她怎么也跳不出他的手掌心。
His face wore a threatening, though somewhat satisfied expression, while he pointed his long finger at the girl, and seemed to regard her as a creature completely within his influence.

伯爵在爱情上受过挫折，并从此未曾结婚，云云。实际上侍者提及此事时面有得意之色，仿佛这是当地人民引以为荣的一段故事。
in fact the waiter mentioned with complacency, as if it were a story on which the locality prided itself, that the Conte had been unfortunate in love, and had never married.