张灯结彩造句_张灯结彩中英文解释和造句

店内张灯结彩，播放着民族音乐。
Inside is decorated with lanterns and colored streamers, and is broadcasting folk music .

现在该在礼堂为新年张灯结彩了。
It's time we put up the New Year decorations in the hall.

春节期间城里到处张灯结彩。
Decorations are hanging up everywhere in the city on Spring Festival.

全体工作人同结队走过张灯结彩的院子。
The staff trooped through the gaily decorated court.

香蜜湖度假村里张灯结彩，一派节日气氛。
Sweet sweet lake goes vacationing village decorate with lanterns and streamers, send festal atmosphere.

街上张灯结彩准备庆祝。
The streets were illuminated for the celebration.

元宵节到了，全国各地都在张灯结彩庆祝元宵佳节。
The Lantern Festival comes, there is a celebration all over China by many beautiful lanterns!

今天是他成亲的日子，家里张灯结彩，十分的热闹。
Today is his wedding day. His family have hung up red decorations and everything is bustling with excitement.

他们将感激满怀，载歌载舞，高燃篝火，张灯结彩庆此佳节。
They will celebrate it with thanksgiving, with festivity, with bonfires, and illuminations veduchina.

到了清朝，放爆竹，张灯结彩，送旧迎新的活动更加热闹了。
In the Ching dynasty, firecrackers, decorated, seeing off the old and welcoming the more bustling activities.

他们将感激满怀，载歌载舞，高燃篝火，张灯结彩庆此佳节。
They will celebrate it with thanksgiving, with festivity, with bonfires, and illuminations.

过年啦！家家户户喜气洋洋，张灯结彩，当然了，我家也不例外！
Chinese New Year it! Every festive, decorated, of course, my family is no exception!

有的人只是把它看作一年中商店里和人们家里张灯结彩的一个节日。
To some it is just a time of the year when we see many colorful decorations appear in the stores and in some homes.

1995年5月18日，篁园路上中国小商品城内外张灯结彩，人群熙攘。
On May 18, 1995 the China Commodity City on Huangyuan Road was decorated brightly and crowded.

每逢元宵节，跨在鼓楼南北大街交汇点上的通会楼都要张灯结彩、装扮一新。
During the Lantern Festival, across the intersection at the Drum Tower on the north-south streets will be floor-pass must be decorated, a new dress.

一首首撩人心弦的客家山歌从张灯结彩、礼花四射的博白县60米大道飞出。
into a Hakka folk song from decorated, fireworks in all directions of Bobai County 60 meters Avenue flying.

在纽约，拥有百年历史的中央公园，今天更是百花齐放，张灯结彩，布置一新。
In New York, has a century-old Central Park today is a hundred flowers blossom and decorated, a new layout.

居住地三年一次的民俗节庆-南州迎王庆典（王船祭），家家户户张灯结彩，�…
The sacrifice of a ship to a god. This traditional ceremony hold every three years in the south of …

元宵之夜，大街小巷张灯结彩，人们赏灯，猜灯谜，吃元宵，成为世代相沿的习俗。
Dynamism nights, decorated the streets, people Shangding, guess lantern riddles, eating Lantern Festival has become the custom for generations Xiangyan.

这一天，大街上格外热闹，到处张灯结彩，各种漂亮的灯笼呈现出中国传统的文化特色。
The streets are also extraordinarily busy, decorated with numerous lanterns and colourful streamers, and various beautiful lanterns characterized by the traditional Chinese cultural features.

8月28日，位于农科中心片区的香荔花园三期隆重入伙，小区内张灯结彩，热闹非凡。
August 28, the agriculture branch at the center kilometer Garden Xiangli three grand occupation, which was all decorated house was bustling.

在卫塞节这一天，寺院挂上佛旗，张灯结彩，佛龛上摆放琳琅满目的鲜花、水果及其他供品。
This is a day when temples are colourfully decorated with Buddhist flags and lights, and shrines filled with flowers, fruits and other offerings.

在寒冷的黄昏，不时传来丁丁当当的铃声和孩子们的嬉戏打闹声。家家户户张灯结彩，大家或跑动或欢笑。
Bells rang and children shouted in the bitter dusk of the evening, and windows were lighted and everyone was running and laughing.

她痴痴地坐着，没注意有个人走进礼堂，本来，礼堂就一直川流不息的都是同学，在张灯结彩，贴欢送词。
She sat wait, did not have the personal attention into the hall, originally, the hall has been the leading body for all students, decorated, put the word send-off.

新年一大早，社区已是锣鼓喧天，张灯结彩，热闹无比，业主们开门即收到了物业公司精心准备的新年大礼包。
During the Spring Festival, the whole community was decorated with lanterns and colored banners. In the early morning, it was full of drums, bustled with joy and excitement.

小时候我住在加拿大蒙特利尔的时候，为迎接圣诞节和新年，公共场所（主要是商业区）张灯结彩似乎一年比一年早。
When I was a child in Montr al, the Christmas and New Year's decorations in public places, mainly commercial establishments, seemed to go up earlier and earlier each year.

街头到处张灯结彩，气球彩旗飘扬，还有众多的盛装游行以及高跷队伍不时穿过。成千上万来自世界各地的群众们津津有味的在街边观看。
Annual parade saw bands, floats and stilt walkers make their way past some of the city's most famouslandmarksin front of tens of thousands of onlookers.

2009年1月7日，四川绵竹地区，在去年512大地震中失去了家园的人们在临时搭建的简易住房区里张灯结彩，迎接农历牛年的到来。
Lanterns ushering in the Chinese Lunar New Year of the Ox are hung at a temporary housing area for those who lost their homes in the May 12 earthquake in Mianzhu, Sichuan province January 7, 2009.

城隍是一种职司而非某一神位，因此每位城隍爷生日都不相同。图为台北迪化街霞海城隍生日，庙内一改平日威赫气氛，张灯结彩、喜气洋洋。
The birthday of Hsiahai Temple's Cheng Huang in Taipei. "Cheng Huang" is the name of an official position rather than a god, so each has a different birthday.