左思右想造句_左思右想中英文解释和造句

他左思右想如何做完那工作。
He reflected how to finish the work.

她躺在床上左思右想，一夜也没合眼。
She lay awake all night, thinking the matter over and over again.

李处长在左思右想，几番观…
Plum section chief is in think over and over, a few view…

左思右想想，还是鹅毛好。
Left think right want, still goose hair good.

斯克罗奇又上床睡觉，左思右想，想个不停。
Scrooge went to bed again, and thought and thought and thought it over and over.

哈克左思右想之后说其中一人是印第安·乔。
Huck told, after much thought, that one man was Indian Joe.

而波西亚此时也左思右想如何搭救安东尼奥。
Portia kept thinking of ways to save Antonio.

斯克罗奇又上床睡觉，左思右想，想个不休。
Scrooge went to bed again, and thought and thought and thought it over and over.

不要费时间左思右想了，马上接受这个机会吧。
You should not spend too much time thinking about it but accept the offer quickly.

他左思右想，就是不想同情她，但却愿意起点作用。
Considering all things, he did not want to pity her, and yet it was all he could do to help it.

他回到家中，盘起双腿坐在工作台上左思右想此事如何办理。
He went home, seated himself cross-legged on his work-table, and thought what was to be done.

为了使驰骋沙场、鞍马劳碌的大王有个健壮的身体，厨子们左思右想。
In order to ride on the battlefield, the king's horse to toil there is a strong body, the cook who think from different angles.

没有道理让你几个月都没有照相机，而你的朋友还在左思右想要不要赔。
There's no reason for you to be without a camera for months while your friend decides whether or not to replace the item.

我左思右想，掂前量后，还是要买—为了向祖国献礼，再难学也要学电脑。
I think from different angles, the volume of fire after the former, or to buy - a gift to the motherland is hard to study computer science.

倘若他今年冬天不回来，我就用不着左思右想了。六个月里会有多少变动啊。
But if he returns no more this winter, my choice will never be required. A thousand things may arise in six months!

开车出来，他左思右想，亏他还算聪明，表示要去加油，否则跑不了多远就会抛锚。
Thanks to his cleverness, he told them that he needed to refuel, otherwise they would run out of gas before long.

小丽左思右想，忽然回忆起被抢那一幕，原来是歹徒胆大包天，竟然给她打来了电话。
Young Li ponders, recalls suddenly is snatched that originally is the scoundrel gallbladder large package day, made the phone call unexpectedly to her.

话刚落音，同学们都埋头写开了，只有小丽还咬着钢笔左思右想怎么也写不出一个字。
The word just fell sound, classmates are immersed oneself in be written, only small beautiful still biting a pen to think over and over how to also be written give a word.

似乎一眨眼的工夫，当初为是否同意去中国工作而左思右想的一幕已经过去快三年了。
It has now been almost exactly three years since we were wrestling with the decision to move to China, and it seems like the blink of an eye.

嗯！左思右想、仔细推敲下，为了顾全原来校名的特色，干脆就叫他“淡真大！”吧！
H'm! Left think right think, careful under the deliberation, for showing consideration for originally the special features of the school, simply call he"thin true big! "!

我左思右想，还是不知道该说些什么。在此谨对于各位的隆情厚谊表示感激与道别之意。
I would like to say a few words on this anniversary, and I am most grateful for your presence at this celebration.

记者经常在受理点看到，卖房的市民在报价时，非常茫然，往往左思右想后就随意出了个价。
Journalists often receive points that the people in real quotations, very bleak, often arbitrarily After much thought after a month price.

他害怕了，连忙反省自己，心想自己准是犯了罪，触奴了上帝，但左思右想都不知道那儿犯了罪。
Then he was terrified, and searched his heart, and tried to think how he could have sinned, as God was so angry, but he did not discover it.

蜜蜂左思右想半于后，对天神说：我没有能力保护自己，你就送我一根一刺就能把人刺死的毒针吧。
After mulling bees in half, to God : I did not have the ability to protect themselves. I send you will be able to wave a thorn bars were poisoned to death.

决定到底谁去之前还有个小插曲，左思右想到底要不要邀请智去，弄得我前去买票的那晚两三点才睡着。
Before deciding who will go, there is a small episode, I reflected(pondered) whether I should invite him to go with me, it made me fall asleep.

我们左思右想，想了许多的理由。最后我们还是做出了决定，只是在一小时或一天之后，又一次改变了主意。
We flip-flopped back and forth, thinking on numerous occasions that at last we'd made a decision, only to change our minds again an hour or a day later.

他那个神情仿佛有点儿为难似的，就站在那里，一边胳膊上搭着的海报随风飘动，一边在左思右想，眉头紧皱。
I got to turn out and find my nigger. " He looked kinder bothered, and stood there with his bills fluttering on his arm, thinking, and wrinkling up his forehead."

温斯顿左思右想，是不是给奥吉尔维同志一个功勋勋章。到头来他决定不给，这又该闹出些没必要的核对检查啦。
Winston debated with himself whether to award Comrade Ogilvy the Order of Conspicuous Merit: in the end he decided against it because of the unnecessary cross-referencing that it would entail .

“有个——伟大的——动物——来过这里，”他若有所思地慢慢说；他站在那里，左思右想，心中翻腾得好生古怪。
'Some—great—animal—has been here, ' he murmured slowly and thoughtfully; and stood musing, musing; his mind strangely stirred.

十二点的时候，我几乎要像什么事也没有发生过似的去赴约会了，最后我左思右想不知如何来挣脱这个使我窒息的束缚。
At noon, I was on the point of setting off for our rendezvous, as though nothing had happened. I was a complete loss for a way of a way of breaking out of iron ring that held me fast.