大器晚成造句_大器晚成中英文解释和造句

罗马不是一天建成的。/大器晚成。
Rome was not built in a day.

前进也是一种倒退。大器晚成。
Going forward is a way to retreat.

许多伟人都是大器晚成的。
Many great men were late bloomers in life.

柯川有点大器晚成，起步晚且犹豫不决。
Coltrane was something of a late and hesitant starter.

他五十岁开始学画，是一位大器晚成的画家。
Huang began to learn painting at the age of fifty and achieved great success in painting in his late years.

记住不要忘了，大器晚成不意味着一无所成。
Never forget, delay does not always mean denial.

我们只知道那些最终有所成就的“大器晚成者”；
For we know only of the "late bloomers" who have eventually come to bloom at all;

村上春树大器晚成，29岁才写他的第一部作品。
Murakami was a late bloomer, writing his first work at age 29.

这个应该说他和托尼一样是意大利大器晚成的球员。
Just like Luca Toni, Floccari is another of Italy's late developing centre-forwards.

他是大器晚成。
She was a late bloomer.

一些学生或许比所谓的“三好学生”来得大器晚成。
Some of them may start to show their talents later than the so-called "Three Goods" students, Gu said.

直到2006年，大器晚成的深创投终于进入收获期。
Till 2006, of great minds mature slowly achieve greatly cast enter harvest eventually.

夏目漱石是大器晚成的作家，约三十八岁时才开始写小说。
Natsume-souseki did not establish his fame as a writer until he was thirty -eight.

最终，就连艾伯特，这个大器晚成的家伙，也离家出走了。
Eventually even Albert the late bloomer left home.

罗马不是一天的工夫造成的--伟业非一日可成--大器晚成。
One day, your books will build up into a library.

中国人的事业观，最羡慕“少年得志”，最伤感“大器晚成”。
The career view of Chinese favours young heroes and pities success eventually.

她有点大器晚成，她有她的孩子，有她的事业，她真的是很强的。
She's kind of a late bloomer, she had her kid, she's having a career and she's really strong.

谁都没想到他是大器晚成。昔日的捣蛋鬼现在已经成为一位股票经纪人了。
No one has expected him to be a late bloomer. The past mischievous boy has become a stockbroker.

而且从他的履历上看，他小学没读完就辍学了。可以说是个大器晚成的人。
And for the record, he dropped out of grade school. Bit of a late bloomer.

并不是所有的前锋在这个年龄都会成熟，比如说托尼，他就是个大器晚成的球员。
For Borriello it was like this and this year he exploded. Not all attackers mature at the same age and for example Toni matured later.

李娟：和王一梅等人小小年纪就在国家队站稳脚跟相比，李娟属于大器晚成的典型。
Li Juan: A-mei and Wang and others at a very young age to gain a firm foothold in the national team, Li Juan belong to the typical Grand talents mature slowly.

很多媒体用“大器晚成”来形容他，而收藏家马未都先生就现场解释了这个成语的“本义”。
A lot of media "Grand talents mature slowly" to describe him, and Mr. Ma Weidou collector on the scene to explain the phrase "original meaning.

说到近来的辉煌和备受拥戴，他说：“大器晚成总比一无所成好，最好吃的那道菜最后上桌！”
"It's better late than never, " he said of his recent success and recognition. "The most important thing is that it finally came. "

大器晚成的小布什在40岁时还是一个失败者，但是他改变了他的生活，并且现在是美国的总统。
The late-blooming1 Bush was a failure at 40. But he changed his life and is now the President of the United States.

全书穿插大量资讯和幽默漫画，包括“养生妙诀”、“励志传奇”、“大器晚成的名家”“中外老人精彩人生”等，以智。
There are large amount of cartoons and messages in this book. It includes several parts concerning life plan of middle and old aged people.

这时埃里克·约翰逊已经32岁了，可以说是大器晚成，他用成熟的音乐语汇，非凡的技巧和充满灵性的乐句征服了听众。
Then Eric Johnson has a 32-year-old, can be said to be Taiqiwancheng, his mature music vocabulary, full of extraordinary skills and spiritual conquest of the phrases from the audience.

大器晚成的小布什在40岁时还是一个失败者，但是他改变了他的生活，并且现在是美国的总统。这里讲述他是如何做到的。
The late-blooming1 Bush was a failure at 40. But he changed his life and is now the President of the United States. Here's how he did it.

大器晚成的小布什在40岁时还是一个失败者，但是他改变了他的生活，并且现在是美国的总统。这里讲述他是如何做到的。
The late-blooming Bush was a failure at 40. But he changed his life and is now the President of the United States. Here's how he did it.

这段你把“虽然”改成“所以”吧——“他在篮球上有些大器晚成，所以（这样一来）他的年龄意味着他在未来的潜力开发上难有大作为。”
He was a late bloomer in basketball, though, so his age shouldn't mean much in terms of projecting future development.

这是每个足球运动员的梦想。”现年二十九岁的他大器晚成：“我把我的荣誉献给桑普多利亚；我的队友们；我的领导们；我的教练和整个城市。
' The 29-year old is arriving on the international scene late in his career and added: 'I dedicate this achievement to Sampdoria, my teammates, the directors, coach and the whole city.