囤积居奇造句_囤积居奇中英文解释和造句

这个商人储藏大米，囤积居奇。
The businessman stored up rice to corner the market .

一方面房地产开发商囤积居奇；
On the one hand, real estate developers hoarding;

全球石油经纪人的囤积居奇，等等。
speculative stockpiling by global oil brokers, and so on.

是否存在囤积居奇、哄抬房价行为；
The existence of hoarding, drive up prices;

当时颁布过若干禁止囤积居奇的法令。
Edicts were issued against engrossing the market.

一方面拼命伸手要地，一方面却囤积居奇。
On the one hand, desperate for anything to, while on the other hand hoarding.

不准谷米出境，不准高抬谷价，不准囤积居奇。
Prohibition on sending grain out of the area, forcing up grain prices, and hoarding and cornering.

打击囤积居奇、扰乱市场的行为，维护市场秩序。
Crack down on hoarding and disturb the market, safeguarding market order.

不准谷米出境，不准高抬谷价，不准''。'囤积居奇'。''。
Prohibition on sending grain out of the area, forcing up grain prices, and hoarding and cornering.

不少拥有土地的单位“囤积居奇”，等待获取高利或暴利的时机。
Many units owned land "hoarding", or wait for the acquisition of Gao Li profiteering opportunity.

他巧改一字，使囤积居奇、勾结敌人的米行老板损失上万斤大米；
his clever to change the word, so that hoarding, colluded with the enemy meters of boss lost tens of thousands of pounds of rice;

要是受控商品是生产用的原材料，就有公司会被指责为“囤积居奇”。
or, if it is a raw material that enters into manufacture, individual firms are accused of "hoarding" it.

这些年，房地产企业低价甚至无偿地从农民手中圈占了大量土地，囤积居奇。
For years, real estate prices or even free of charge, to enterprises seize and occupy a large number of peasants from the land hoarding.

结果，贫农的目的完全达到，谷米阻得水泄不通，谷价大减，囤积居奇的绝迹。
As a result, the poor peasants have fully achieved their objective; the ban on the outflow of grain is watertight, grain prices have fallen considerably, and hoarding and cornering have disappeared.

从去年十月至现在，贫农把地主富农的谷米阻止出境，并禁止高抬谷价和囤积居奇。
Since last October the poor peasants have prevented the outflow of the grain of the landlords and rich peasants and have banned the forcing up of grain prices and hoarding and cornering.

但必需品市场是全球化的，任何试图囤积居奇或是抑制价格的行为，都是不长久的。
But markets for commodities are global, and the risk of any one consumer cornering supplies, or securing them at a lower price, is negligible.

有的城市，开发商乘机大量圈占土地，囤积居奇，公然以自己储备的土地多为资本炫耀实力；
Some cities, developers took a seize and occupy land hoarding and openly with their land reserves for capital show more strength;

而政府的消费者监督机构则指责他们囤积居奇，抱怨说他们正在暗地里以更高价格向饭店销售。
The government's consumer watchdog accuses them of hoarding and speculation, complaining that they are selling under the counter to restaurants at a higher price.

对虚拟交易、囤积居奇、哄抬房价、扰乱市场秩序等违规行为，发现一家、查处一家，决不姑息。
virtual transactions, hoarding, drive up prices, disrupted market order violations and found one, and one that must not be tolerated.

向政府购入土地的人囤积居奇，转手后都能赚取丰厚的利润，而政府则持有数以百万计的纸货币。
These men bought the land, held it for a while, then sold it for more than they paid. The government soon found itself with millions of dollars of paper money.

我认为适当收一些手续费或者路费是可以理解的，但是政府应该打击囤积居奇、扰乱市场秩序的人。
I think at some appropriate fees or tolls is understandable, but the government should crack down on hoarding and disturb the market order of the people.

从去年十月至现在，贫农把地主富农的谷米阻止出境，并禁止高抬谷价和''。'囤积居奇'。''。
Since last October the poor peasants have prevented the outflow of the grain of the landlords and rich peasants and have banned the forcing up of grain prices and hoarding and cornering.

他们认为这很容易让人联想到商家“囤积居奇”——玛雅瓦蒂这样的政治家喜欢指责其是导致高价格的罪魁祸首。
They believe this is suggestive of the "hoarding" that politicians like Mayawati love to blame for higher prices.

第二，我觉得这种一买一卖，类似于炒楼花呀，都是在很不成熟的市场情况之下的产物，比如囤积居奇，低买高卖等。
Secondly, I think this one buy one sold, similar to the speculation … are in a very immature product market circumstances, such as hoarding, buy low, sell high.

网上交易和登记办法初衷是为了防止发展商的囤积居奇行为，所以规定申请了预售证的房子上网后有客户要，不能不卖。
online transactions and registration purpose is to prevent developers hoarding, it provides for the sale of permits customers to the house after the Internet, can not sell.

而房地产商囤积居奇的目的是为了谋取最大利润：如果他们预期房价会迅速上升，最佳对策就是将盖好的住宅推迟出售。
And real estate developers hoarding is designed to maximize profits : if they expect prices to rise rapidly, the best approach is to defer the sale of residential properly.

但是，凡是局部地区房价大起大落一定有人为因素，这包括积聚大量社会资金集体炒房，有意囤积居奇哄抬房价、地价等；
However, any local area residents will have to show factors This includes the accumulation of social capital collective Real, deliberately hoarding drive up housing prices, land prices, etc. ;

这不仅因为英俄关系正处于冷战之后的最低谷，而且普京及其同僚似乎对囤积居奇，恐吓客户更感兴趣，而不是开发新气矿。
It is not just that relations with Russia are at their worst since the cold war; Mr Putin's crew seem more interested in terrorising their customers than developing new gas fields.

当他的早先经验拯救世界从中外籍人（三次），与凶手机器人战斗囤积居奇和邪恶的蛇神赶超崇拜者，它将做电影危害不包括他。
With his previous experience saving the world from aliens (three times), fighting off a hoard of killer robots, and evil zombie wannabes, it would be doing the movie a disservice to not include him.

联合国毒品犯罪办公室怀疑毒品走私贩将鸦片囤积居奇，这样做他们从能差价中赚取高额利润。为了保持市场的稳定他们也在不断提高海洛因的纯度。
UNODC suspects opium is being hoarded, and that traffickers are squeezing their vast profit margins and increasing the purity of heroin doses to maintain stability.