百感交集 bǎi gǎn jiāo jí
百感交集的意思和解释：
感：感想；交：同时发生。各种感触交织在一起。形容感触很多，心情复杂。百感交集的出处
南朝宋·刘义庆《世说新语·言语》：“见此茫茫，不觉百端交集，苟未免有情，亦复谁能遣此。”百感交集的例子
我是上一个世纪出生的人，能参加这样的盛会，～，思绪万千。（郭沫若《科学的春天》）百感交集造句
回顾比赛的这段日子，百感交集。
Recalling the days of the race, my feelings mixed.
一说到我的职业，我总是百感交集。
I have a, have a lot of feelings for my profession.
可怜的琼斯就这样百感交集，辗转难眠。
Amidst these thoughts, poor Jones passed a long sleepless night.
回想起童年，他百感交集。
He looked back on his childhood with mixed feelings.
赛季末总是百感交集，但却没人愿意谈论。
Always mixed feelings at the end of the season, but nobody is willing to talk about.
多谢。在这看到自己的朋友真实百感交集。
Thanks. It means a lot to see my friends here.
我感到自己此刻已是心潮起伏。百感交集了。
I find my heart is now rising and falling like waves, all sorts of feelings welling up in my heart.
我安静地坐下来，写了这篇帖子，百感交集。
I sit down to write this post with mixed feelings.
我们一周后车轮给我们留下了百感交集，但是。
Our week behind the wheel left us with mixed emotions, however.
您或您孩子患了ALL的消息会让人百感交集。
The news that you or your child has ALL brings up many feelings.
到了中年，人们对生日的看法趋向于百感交集。
By middle age birthdays tend to he regarded with mixed feelings.
但谈到蔡，他百感交集，似乎有着爱之深责之切的感慨。
But talks about Cai, his all sorts of feelings, as if have like the feeling which the depth responsibility cuts.
在赛后阿隆索百感交集，他表示这场比赛的胜利是非常幸运的。
After the game Alonso all sorts of feelings, he expressed that this competition's victory is very lucky.
无论今后身在何处，我想我的行囊里永远都会装着这一刻的百感交集。
I do believe that there will be a way to let us meet again some day.
能在自己的家乡参加世界杯，中国五人制国家队主帅法里纳百感交集。
In their home World Cup, Five Chinese national team coach Farina mixed feelings.
他认为这给了他纪律，帮助他更好地在一个团队工作，但有时他百感交集。
He reckons it gave him discipline and helped him work better in a team but sometimes he has mixed feelings.
直到现在，这个星期三，自上次冠军赛后第一次碰头的比赛会让他百感交集。
Until now. On Wednesday, those memories will come flooding back as Clemens takes on the Red Sox for the first time since that historic ALCS.
你或你的孩子患了急淋的消息会让人百感交集，不知道接下来面对的是什么。
The news that you or your child has ALL brings up many feelings. People dealing with ALL face unknowns about what comes next.
记得当时的我，恭敬而又肃穆地，用颤抖着的一双手，捧着这张照片，真是百感交集。
With respect and solemnness, I remembered, I held the picture with shaky hands, overwhelmed with emotions.
当我拍这照片时真是百感交集，曼哈顿岛是如此的近在咫尺，但却又是如此的遥不可及。
I have mixed feeling when I took this picture. The lower Manhattan is so close within sight but also seemed so far away.
人们听闻此事后百感交集，既为瑞丝尚在人世感到些许宽慰，也为她过去恶劣的生活环境感到愤慨。
People have reacted with mixture of relief that she is alive and disgusted that the conditions she's been living in.
如果有一天早上醒来后，发现因无力承担房屋贷款而不得不弃房，这样的惨景一定会令你百感交集吧。
Would waking up one day to find that you must say goodbye to the house that you no longer can afford bring you a flood of emotions and drive you to the verge of tears?
站在这里，我百感交集，肩上的重担让我感到谦卑，你们给予我的信任让我感激，先辈们的舍我牺牲让我铭记。
I stand here today humbled by the task before us, grateful for the trust you have bestowed, mindful of the sacrifices borne by our ancestors.
在伤病和大牌球员竞争中，施劳德拉夫无奈的落败了。所以在拜仁慕尼黑取得双冠王对于他来说是百感交集的。
After ultimately losing out to injuries and big-name rivals, Schlaudraff has mixed feelings about this season's German championship and Cup successes.
这是一场令人百感交集的比赛：保罗-马尔蒂尼的最后一场比赛，卡洛-安切洛蒂在米兰教练席上的最后一场比赛。
It was a game full of emotions: the last game of Paolo Maldini and the last one of Carlo Ancelotti on the Milan bench.
回顾我公司开拓市场、发展企业的历程，我们百感交集，其中的甜酸苦辣，也许今后将成为中国物业管理博物馆的展示内容。
companies to develop new markets, develop business process, we promise, the earth, perhaps in the future China will become the property management museum display.
以上十八个问题可能令你百感交集，但有一个答案是相同的：爱的沟通是可以学习的，但我们必须身体力行，以弥补过去成长经验中的缺失。
The answer to all these eighteen questions Is the same it is possible to learn loving communication, but we need to work at it. We have to make up for the eighteen years of neglect.
村庄坐落在群山之间，山坡青草柔嫩，四处环绕山涧缓流的溪水全然不知外面广阔的海洋，就像三岁的孩子不谙成年的风风雨雨、百感交集。
The village stands far behind, and the streams that jog through the soft green valleys all about have as little knowledge of the seas as the three-year old child of the storms and passions of manhood.
似乎有意识在转变一种身份，而又无法改变一种情绪，而这种情绪又有点复杂有点百感交集，索性一“泣”了之，这种直率而真切的表达可以涵盖广泛的时间和空间。
He want to change the status but couldn't convert the feeling which with a little complicated . so he just crying. The directly and naturally outlet could cover more widespread time and space.
百感交集造句相关