猝不及防造句_猝不及防中英文解释和造句

这是一场令他猝不及防的危机。
it was a crisis for which he was totally unprepared.

陷阱就是，成功的表象来袭时，你可能猝不及防。
The pitfall is the trappings of success can catch you off guard.

这个答复令他猝不及防，一时不知道说些什么好。
The reply took him so much aback that for a moment he was lost for words.

它们的消逝和它们的崛起一样，都快得让人猝不及防。
Their die and their rise is same, get abrupt letting a person quickly to be prevented not as good as.

经济增长掉头下行的步伐令决策者和投资者猝不及防。
The pace of the turnaround has caught policy makers and investors off guard.

猝不及防被抓了个现行，不过伊朗官员很快就回过神来。
Initially caught off guard, Iranian officials were quickly back on the offensive.

该剧1998年首次登陆时，其大胆直白让许多人猝不及防。
When the series first premiered in 1998, its frankness caught many off guard.

他做事总是使用绝招，往往最后打出王牌，使他人猝不及防。
When his turn came, he led back the trumps.

该剧集1998年首次登陆时，其大胆直白让许多人猝不及防。
When the series first premiered in 1998, its frankness caught many off guard.

我们开始相信爱情是突然到来、让我们猝不及防、无力招架的东西。
We come to believe that love is something that sweeps us off our feet.

突降的大雨几乎让所有人猝不及防，但运动员仍准时出现在跑道上。
Dump heavy rains almost all Cubujifang, but the athletes still appear on the runway on time.

谷歌的声明显然令中国政府猝不及防，也令其他大多数国家深感震惊。
China's government was clearly caught off guard by Google's statement -- like most of the world.

竞争营销策略教你如何预测在规划阶段，竞争对手的举动，让你不猝不及防。
Competitive Marketing Strategy teaches you how to anticipate your competitors' moves during the planning stage, so that you're not caught off guard.

在灾难面前，我们是猝不及防的，我们的力量是微小的，然而我们又是坚强的。
In the face of the disaster, we are not prepared psychologically, and we are weak in strength, but we are staunch.

这件事发生得那么突然、猝不及防，待我们到了人行道上仍没有完全反应过来。
It happened so suddenly and unexpectedly that when we hit the sidewalk we were in a daze.

他常常凭借自己的速度、超强的控球技术和有力的左脚进攻让防守球员猝不及防。
often leaving defenders in his wake with a combination of speed, exceptionaldribbling abilities and his effective left-footed strike.

如果我有时间考虑，我本来会拒绝批准他的，但他的要求提得突然，使我猝不及防。
If I had time to think it over I would have refused him the permission, but the suddenness of his request took me at a disadvantage.

一场猝不及防的强暴事件，结果是将她作为一个女人生存下去的全部希望和尊严一同抹煞。
The rape of a surprise, the result is that she will survive as a woman full of hope and dignity denied together.

没有人告诉我们，一生中那些最动人的时刻，常常在我们未曾防备、猝不及防之时突然闪现。
No one tells us that the greatest moments of a lifetime are fleeting, unplanned and nearly always catch us off guard.

一对对摔跤手采取声东击西的佯攻手法，使对方猝不及防，终于揪住了对方，开始搏斗起来。
With lightning feint, one after another pair finally seized hold and began to grapple.

因此当贝卢斯科尼将他请下帅位时，似乎有一点猝不及防，因为贝卢斯科尼告诉他自己比他懂得更多。
So it came as a bit of a shock when Berlusconi sat him down and told him he thought he knew better.

看到这些层面，交错在党内的矛盾中，政治游说人对与新生利益群体和官僚来讲太强大了，猝不及防。
Political lobbies that oversee these sectors and overlap with certain factions in the Party are simply too powerful for nascent interests in society and the bureaucracy to parry.

不过，令人猝不及防的戏剧化气候变迁，以往突袭地球的例子不只一次，未来也不无旧事重演的可能。
But sudden, dramatic climate changes have struck many times in the past, and they could happen again.

那人猝不及防，大吃一惊，他立即摆开凶猛的架势，猛兽吃惊时的模样是最可怕的，它那被吓的样子也是最吓人的。
The man underwent that shock which the unexpected always brings. He bristled up in hideous wise; nothing is so formidable to behold as ferocious beasts who are uneasy;

这张专辑的发行是经过精心策划的，这种使用猝不及防的方式引起人们注意的策略可能是近期最出色的发行策略了。
The album's release was so well planned and it's tactic of catching people off-guard may very well be the best planned album release in near history.

这是非常有趣的，应为占星家都知道星蚀预示翻天覆地的变化，而且它带来的这些改变通常是猝不及防的，出乎意料的。
This all is very interesting because astrologers know eclipses are the harbingers of massive change, and the shifts they bring are usually sudden and unexpected.

如果你对评审结果感到很突然，猝不及防，尤其是你感到很气愤的时候，去试一试要求对此次评审做出辩解，回应别人对你的批评。
If you're feeling defenseless and caught off guard —— or (and especially) if you're feeling angry —— try to buy some time to react to your review and answer criticisms.

看到一段话：生活最无耐的一点就是你永远猜不透它的行驶方向，好像很平静，随时都会给你来个急刹车，让你猝不及防，遍体麟伤。
I saw a sentense:The despite in your life is you don't know its traveling direction, looks very clam, it will come to your brake when you are not ready.

收益率上涨的从某种程度上说是令人猝不及防的，因为投资者在寄希望于全球大萧条会在明年年底结束的基础上将投资转回了股票市场。
Some of that rise in yields is undoubtedly due to investors switching back into shares on hopes that the global recession might end next year.

收益率上涨的从某种程度上说是令人猝不及防的，因为投资者在寄希望于全球大萧条会在明年年底结束的基础上将投资转回了股票市场。
Some of that rise in yields is undoubtedly due investors switching Dating back into shares on hopes that the global recession might end next year.