漫山遍野造句_漫山遍野中英文解释和造句

山南麓坡度较缓，茂密的马尾松、油松漫山遍野；
Gentler gradient south of Hill, masson dense, tabulaeformisman shan bian ye ;

夏天到了，知了叫了，漫山遍野的红花、花、…散发着浓浓的香气。
The summer arrive, know to call, the red flower of the all over hills and countryside, Huang flower , the…… send forth very thick aroma.

绿茸茸的小草在寒冷中偷偷的探出了头，漫山遍野，给人以生的希望。
the grass green downy secretly stuck in the cold in the head, hill and dale, to give people Health and hope.

山野菜、野果、野生蘑菇、中草药与天然植物漫山遍野，小动物种类繁多。
Hill wild, wild fruit, wild mushrooms, herbs and natural plant Manshanbianye, a wide variety of small animals.

漫山遍野树木葱笼，所到之处，映人眼中的是无所不在的“翠”和‘绿”。
Manshanbianye trees Conglong, went, the eyes of the video is ubiquitous, "Chui" and 'Green.

显然我们根本不必等到那么久，明天只不过是确认一下漫山遍野的报导而已。
Apparently we won't have to wait that long, and tomorrow will merely confirm what is already being widely reported.

蝴蝶漫山遍野的情景，自己也有见过，但是这样的情况，通常在十二份才出现。
I had seen this kind of situation too, but that would normally happen in the late Decembers.

弗达：忽然间她们来到一个满山坡都是蓝梅的地方——漫山遍野都铺满了蓝色！
Rhoda: Suddenly we came upon a place that was teeming with blueberries – it was blue and blue and blue - all over!

岩山周围除了种植芒果、红柿、荔枝等十多种水果外，还有漫山遍野的野生余甘。
Around Yanshan Hill there grows more than ten types of fruits like Mango, persimmon, Lichee and wild Yugan.

漫山遍野开着野生大丽花，阳光宜人。到了晚上，您可以坐在篝火前，喝点白兰地。
The hills are covered with wild dahlias, the sun is delicious, and at night you can sit in front of a log fire and drink a little brandy.

唯一能安慰人的是，茂盛的野花因为没有游人的脚踏手采，开得漫山遍野，春意盎然。
The only wonderful thing was that wild flowers were at their prime, without being disturbed by foot traffic.

我还要飞到被称为“樱花之国”的日本去看看那漫山遍野的樱花和白雪皑皑的富士山。
I also must fly is called "country of the oriental cherry" Japan am had a look that all over the mountains and plains oriental cherry and the snow gleams white Mt. Fuji.

翻过一座小丘，漫山遍野的梅花足矣让人眼花缭乱，而那飘散的清香不禁让人心旷神怡。
Turned a hill, the plum blossom are dazzling enough, and the smell make people feel perfect.

背后的大山，绿树成荫的街道，清脆的公园和漫山遍野的果园，早就了这个规划良好的漂亮城市。
The mountain backdrop, tree-lined streets, parks, and orchards from the backdrop for the beautiful, well planned city. The name "Almaty" means "rich with apple".

11月28日上午，在漫山遍野红枫的掩映下，第四届中国岳麓山红枫节在岳麓山爱晚亭前开幕。
On the November 28, the fourth Yuelu Red Maple Festival began in Yuelu Moutain, Changsha.

山不高，但很美，漫山遍野盛开着鲜花：春天有杏花，夏天有茉莉花，秋天有山菊，冬天有腊梅。
Hill is not high, but beautiful, flowers in full bloom: spring blossoms, summer jasmine, chrysanthemum mountains fall, winter Lamei.

与山石相伴的则是漫山遍野的茂林繁花飞禽走兽、墨绿柏树，深靛的松林，滴翠的银杏，绿意满山。
Concomitant with rocks is the Lam multiflorus all where animals, dark green cypress, dark indigo of pine, the of Ginkgo biloba, green mountains.

事实上，这种分享是帮助他们获得更的食物，在冬天，大的残骸物是很少见的通常是漫山遍野的散落。
Actually, this sharing helps a raven get more food, not less. In winter, big carcasses are rare and often widely scattered.

你时常保护他、他的家，和他所有的一切。你赐福给他，使他事事顺利；他的牲畜漫山遍野，不可胜数。
Hast not thou made a hedge about him, and about his house, and about all that he hath, on every side? thou hast blessed the work of his hands, and his substance is increased in the land.

我家有郁郁葱葱的原始森林，漫山遍野的杜鹃花，活泼可爱的小松鼠……这是多么美好的一个世外桃源。
My house is a lush jungle, all over the mountains and plains are the azaleas, lively and lovely small squirrels…This is how good a Xanadu. However, once the war break out and all will no longer exist…

郁金香漫山遍野，跳跃的饱满的颜色在花间律动，染成了春天的荷兰。没有一个季节，比春天更适合去荷兰了。
There is no better time to visit holland than spring, when the symphony of tulips bathe the landscape in the carpet of rich and vibrant colour.

春天到了，到处都充满了生机，桃花梨花漫山遍野，争奇斗艳，一朵朵，一簇簇，粉如霞，白如雪，美丽极了！
By the spring, full of vitality everywhere, Peach Pear flourish, one after another, one powder, white as snow, very beautiful!

每年，我们成都都会举行“桃花节”，放眼望去，漫山遍野的桃花，熙熙攘攘的人群，真是“人面桃花相映红”……。
the colorful, exceptionally good-looking. Every year, we will be held in Chengdu, looking ahead, the peach bustling crowd, is "matched Red" …

你没有回答，只是任我在漫天花香里追溯许多年前的三月：漫山遍野花朵灿烂，一捧花被我采回家后没多久就很快凋零？
You did not answer, but all over the sky here at my office in March of retrospective many years ago: bright flowers, my adopted one was not long to go home soon after the decline?

我们的军队，除了自己生产解决一部分军费之外，每到农忙时候，漫山遍野，都是穿着军服的人，同老百姓在一块劳作。
Besides producing what is needed to cover part of the military expenses, during busy farming seasons men in army uniform toil alongside civilians across hill and dale.

从山下往上看，那葱茏翠绿的椎林，顺着由低到高、蜿蜒起伏的山势，漫山遍野，密密匝匝、层层叠叠地生长，一望无际。
Up from the foot of the mountain, the verdant green of the vertebral forest, along from low to high, winds along the undulating mountains, Manshanbianye, Mimizaza, piles and layers of growth, endless.

而在中国气候温和的西南地区，在如童话世界般的勐海县，那漫山遍野的矮小的绿茶树造就了这里的繁荣，《纽约时报》报道称。
And here in China's temperate southwest, prosperity has come from the scrubby green tea trees that blanket the mountains of fabled Menghai County, the New York Times reported.

伊斯兰教主义者更清楚这些，他们害怕，如果杀了当地的巴尔拜人，那么就相当于与当地的氏族彻底对立，他们将面对漫山遍野的敌视。
And the Islamists know better than to attack the Baber's civilian's fears clan loyalties would see the fundamentalists surf the mountains if they start to kill the locals.

那漫山遍野开得灿烂的花儿，毫不保留、毫不吝啬、毫不掩饰的向天地、向山川上的人们，热情的展示着它们饱满、开朗的笑容和蓬勃、朴实的生命。
It was a brilliant flowers, without reservation, without mean, no secret to the world, to the mountains on the people, the enthusiasm they display a full, bright and vibrant smile, simple life.

所以花旗银行要动更大手术的说法漫山遍野，甚至有人认为有三分之一的资产要从花旗卵翼下拆分。成为瘦身花旗，专注于世界商业（流通）及储蓄网点。
Hence reports that more radical surgery is coming, with up to one-third of the bank's assets being hived off to leave a slimmer Citi, focused on global corporate and retail banking.