漫不经心造句_漫不经心中英文解释和造句

他们漫不经心地踢，当然会输了。
They played carelessly, and they deserved to lose.

“进来。”他漫不经心地喊道。
"Come in, " he called carelessly .

漫不经心的生活就等于早逝。
An unused life is an early death.

‘我才不在乎呢，’他漫不经心地说。
I don't care, ' he said airily .

刻意的等待永远会输给漫不经心的一瞥。
Wait for intentionally willing losing to the careless quick glance forever.

浪费时间是指不加考虑、漫不经心地消耗时间。
To waste time is to expend it thoughtlessly or carelessly.

主不能藉着漫不经心的人，做他所要做的大事。
The Lord cannot do the great things He wants to do with careless people.

他漫不经心地拿起那块玻璃条，把它举到灯前。
He took the strip of glass indifferently, and raised it toward the lamp.

他好像是在注意听，但却漫不经心，会错了意。
Thoug he seemed to listen carefully, he was inattentive and misapprehensive.

他漫不经心地一扭身子甩掉上衣，让它掉在地上。
He shrugged off his coat carelessly and let it fall to the floor.

政府漫不经心地重伸：整个计划只是针对控制经费。
This entire exercise, the administration blithely repeated, is about controlling costs.

而村人对于这成排成行的柳树似乎总是漫不经心的。
And villagers lined up for this trip into the willows seem casual.

她瞅着威利收拾起钞票，漫不经心地把它们塞进衣袋。
She watched Willie gather up the bills and stuff them carelessly into his pocket.

她在他的额头上随便吻了下，他也漫不经心地摸了一下她的手。
She kissed him perfunctorily on the forehead and he gave her hand a casual caress.

生命固然短暂，我们却漫不经心地浪费时间，使生命更为短暂。
Short as life is, we make it still shorter by the careless waste of time.

长期以来，由于人们的漫不经心，自然资源遭到了严重的破坏。
For a long time, our natural resources have been seriously affected by our carelessness.

他没有像平常小孩子那样漫不经心，而是带着一个严肃的目的走去。
He wasn't walking with the usual carefree abandon of a youth but with a serious purpose.

绅士漫不经心的样子，耸耸肩说：“我得说，她能让男人一饱眼福。”
Gentleman looked careless. 'She can fill a man's eye, I suppose, ' he said, with a shrug.

“你希望我在她成为一个麻烦之前杀了她？”狄宁同样漫不经心的答道。
"You wish me to kill her before she can become a problem?" Dinin replied equally casually.

路边的蝴蝶花，不会招徕漫不经心的一瞥，只得把零乱的诗句低声吟哦。
The voice of wayside pansies, that do not attract the careless glance, murmurs in these desultory lines.

但其膨胀期间，花了太多时间追求收益，却对改进其在线产品漫不经心。
But as it expanded, it spent too much time chasing revenue and too little improving its online offerings.

他们的眼睛和耳朵模糊地、漫不经心地、不加欣赏地纳入所有的景象和声音。
Their eyes and ears take in all sights and sounds hazily, without concentration, and with little appreciation.

“头痛吗，如果头痛再去睡会儿吧。”斯帕纳转过头来，漫不经心的看着纲吉。
"Stop it, if the headache and then later you sleep. "Supnner turned, looked at casual Gang Ji.

他想不出别的答复，只好以实情相告。“我在创造奇迹。”不过他尽量说得漫不经心似的。
He could think of no answer but the truth. "I was working a miracle. " He tried to speak as casually as he could.

那个服务员让他等了半小时然后才送上一碗半冷不热的汤来，他对这种漫不经心的服务态度很恼火。
He fumed at the casualness of the waiter who kept him waiting for half - an - hour and them served half - cold soup.

以前，它们一直被这些人漫不经心地踩在脚下，现在这些人突然意识到这些小玩意儿的美丽和意义了。
The men suddenly awakened to the fact that there were beauty and significance in these trifles, which they had so long trodden carelessly beneath their feet.

如果你曾经感觉你只是在漫不经心的对待吉他，或陷得太深，这儿有一个练习将帮助改善你和乐器间的亲密关系。
If you ever feel you're just meandering on guitar, or bogged down, here's an exercise that will help improve your rapport with your instrument.

我可以拿自己（痛苦）的经验作证：每当我漫不经心或蠢到竟然偏离这些原则时，我一定亏钱——有时亏很多钱。
And I can attest from personal (and painful) experience that whenever I was careless or foolish enough to stray from these tenets, I lost money - sometimes lots and lots of money.

尤蒂丝漫不经心地把那件华丽的锦缎衣服放在一边，因为她已经顾不得考虑虚荣了，在她面前另有一个更大的目标。
Judith laid aside the rich brocade with an air of indifferences, for she had a far higher aim before her than the indulgence of vanity.