江郎才尽造句_江郎才尽中英文解释和造句

此高产作家现在已经是江郎才尽了。
The productive writer cannot produce any more works now.

这作家似乎已经江郎才尽，再也写不出东西来了。
The author seems to have written himself out.

我将明白只有低能者才会江郎才尽，我并非低能者。
I will know that only those with inferior ability can always be at their best , and I am not inferior .

她为了作文作业苦思冥想，已到了江郎才尽的地步。
She had been at her wit's end trying to think up an idea for her composition assignment.

艾默瑞克江郎才尽了，把所有灾难电影里用过的拼凑到一块？
Does Emmerich hammer it together with his elbows from parts obtained from the Used Disaster Movie Store?

这家报纸的开篇即是年迈的驻巴黎记者江郎才尽、妻离子散。
The opening picture is of the paper's elderly Paris correspondent, whose skills as a hack have deserted him after a lifetime of dissolution.

其他人则认为，这说明美联储没有好牌可打了，已经江郎才尽。
Others that it has run out of high-value cards to play and has now gone "all in".

对于那些在烹饪方面需要指导、或已江郎才尽的人，食谱救星。
For those who need guidance in their cooking, or for those who have run out of ideas, recipes are lifesavers.

我们都不愿一起去猜想是谁的江郎才尽导致了这张专辑的平淡。
We are not willing to suspect together is whose exhausted one's creative vein has caused this special edition light.

有人说哈里森福特有点江郎才尽了，他在电影里只能演正面角色。
Some people think Harrison Ford is a noe-trick pony because he only plays good guys in his films.

对于那些在烹饪方面需要指导、或已江郎才尽的人，食谱就是救星。
For those who need guidance in their cooking, or for those who have just run out of ideas, recipes are savers.

枯竭。江郎才尽：某人力量或才智的尽头，即将崩溃。失败或死亡。
At the end of one's strength or resources, ready to collapse. fail. or die.

对于那些在烹饪方面需要指导、或已江郎才尽的人，食谱就是救星。
For those who need guidance in their cooking, or for those who hae just run out of ideas, recipes are lifesaver.

对于那些在烹饪方面需要指导、或者已江郎才尽的人，食谱就是救星。
For those who need guidance in their cooking, or for those who have just run out of ideas, recipes are lifesavers.

的新唱片一如既往地泄密了，主打歌曝光后还是获得了“江郎才尽”的评价。
The new album has been leaked, as always, the title track came to light or access to the "Jianglangcaijin" evaluation.

周杰伦的新唱片一如既往地泄密了，主打歌曝光后还是获得了“江郎才尽”的评价。
Jay Chou's new album, as always, the secrets, or the title track came to light was a "Jianglangcaijin" evaluation.

有意思的是，歌迷普遍是拥蹙态度，大声叫好，业内人士则反应冷淡，称其“江郎才尽”。
It is interesting that the fans are generally over the attitude of Organization, loud applause, the industry's response has been cool, saying "Jianglangcaijin."

才气是才子的命根子，有才气才可写出好的文章。江郎才尽指的就是他才气消失，才华殆尽。
talent is the lifeblood of Talent, talented can write good articles. refers to the disappearance of his talent, talent away.

这些设施是一些有钱人健身的地方（江郎才尽，实在想不到别的意思），整个场馆惊人美丽。
The facility is also where the L. A. Kings practice, the entire place is just stunningly beautiful.

对很多人来讲，赵本山的小品仍然是绝大多数人的最爱，这似乎和其江郎才尽的说法背道而驰。
For some friends, the program of Zhao is still most favorable. That's contrary to the statement of "exhausted power".

但业内人士似乎对此并不买账，有人评价周董近年来在曲风方面日趋保守，更有人称其“江郎才尽”。
But the industry does not seem to buy it, it was Jay evaluation of the style in recent years, becoming more conservative, more called "Jianglangcaijin."

随着新方法、新视角的运用及新材料的发现，“江郎才尽”的研究完全有继续拓展下去的必要和可能。
Ushering in new methods, novel perspective and material, we can see the necessity and space for further research on this problem.

作为奥巴马的中产阶级问题特别工作组的负责人，该向广大选民兜售什么政策方案，拜登已经江郎才尽了。
As head of Barack Obama's Middle-Class Task-Force, he has stumped for administration policy, attempting to sell the doings of Washington, dc, to the average voter.

因网络而出名，于是开始为传统媒体写稿，直到江郎才尽，又开始重新回归网络，去寻找新的激情和动力。
Because of well-known network, began writing for traditional media, until Jianglangcaijin, began to return to network, to find a new passion and power.

从今往后，我明白了，只有低能者才会江郎才尽，我并非低能者，我必须不断对抗那些企图摧垮我的力量。
Henceforth, I will know that only those with inferior ability can always be at their best, and I am not inferior.

从今往后，我明白了，只有低能者才会江郎才尽，我并非低能者，我必须不断对抗那限些企图摧垮我的力量。
Henceforth, i will know that only those inferior ability can always be at their best. , and i am not inferior.

《稻香》一经推出，即获得其歌迷一片叫好声，而业内人士似乎对此歌并不感冒，甚至有人称周杰伦“江郎才尽”。
"Daoxiang" Once launched, that is, their fans get a burst of applause, but the industry seems to be this song is not a cold, and even Jay Chou said, "Jianglangcaijin.

大概“江郎才尽”的故事大家都知道，江淹年轻时很会作诗，但由于不注意勤奋学习，老时的诗文反而不不如以前了。
Probably, everyone knew the story: Jiang Yan cam poetize very well when he was young, but when he was old, his poem couldn't compare with the former one as he didn't study hard.

有人说，张宝全你也是个文化人，炒作新项目再次征名本来就显得有点江郎才尽，怎么还和“超级女声”搅和在一起，真俗；
Some say that you are a man Zhangbaoquan, speculation again on the new project already is a bit bottom, and also how the "super Female Vocal" mix together Zhensu;

或许是编剧江郎才尽了吧，或者是讨厌去编那些有趣的情节了，亦或者两者兼而有之，但是这促使辛普森系列丢掉了他大量的影迷。
Perhaps it was just the writers running out of ideas, or trying too hard to be funny, or a combination of both, but the simpsons lost its appeal to many fans.