栋梁之材 dòng liáng zhī cái
栋梁之材的意思和解释:
栋:脊檩,正梁。能做房屋大梁的木材。比喻能担当国家重任的人才。栋梁之材的出处
南朝·宋·刘义庆《世说新语·赏誉》:“庾子嵩目和峤,森森如千丈松,虽磊砢有节目,施之大厦,有栋梁之用。”栋梁之材的例子
将来你们姑表兄弟,必是国家~,股肱膀臂,同时出在两府,前程真是无可限量呀!(端木蕻良《曹雪芹》第十六章)栋梁之材造句
他将成为米兰未来的栋梁之材。
We will become a column for Milan in the future.
这个年轻人将会是社会的栋梁之材。
You are the pillar of our family.
这个青年是社会的栋梁之材。
you are the pillar of our family.
你曾是我们部门的栋梁之材。
you've been a great asset to our department.
这些初任非沪籍教师都是未来学校的栋梁之材。
These novice teachers who are non-Shanghai are the future of the schools.
安排第一批赴美留学生,为国家培养了大批栋梁之材。
arrangements for the first batch of students went to the United States for training a large number of countries Dongliangzhicai.
他们通常比那些从不迟到的人更勤奋,他们是栋梁之材。
They are often more industrious, useful citizens than those who are never late.
活着是美丽的风景,死了依然是栋梁之材,活着死了都有用。
Life is beautiful scenery, is still dead, dead alive are used.
当然,父母期望的最高奖励就是看到自己的孩子成长为社会的栋梁之材。
Of course, the highest reward that parents expect is to see their children develop and become useful talents for the society.
五十年来我校毕业的学生遍及祖国各个领域,并有许多同学成为国家栋梁之材。
Five decades of students graduating from our school in various fields over the motherland, and there are many students becomedong liang zhi cai .
因为战争意味着数百万可能为人类进步作出贡献的最优秀、最勇敢的栋梁之材的牺牲;
For war means the killing of millions of the best and the most courageous of men who might contribute something to human progress.
因为战争意味着数百万可能为人类进步做出贡献的最优秀、最勇敢的栋梁之材的牺牲;
For war means the killing of millions of the best and the most courageous of men who might contribute something to human's progress.
活着是美丽的风景,死了依然是栋梁之材,活着死了都有用。这就是我们每一个人做人的标准。
Life is beautiful scenery, is still dead, dead alive are used. This is our standard of life of each individual.
在黑色的大理石上刻有我市十佳少年留下的手印、脚印,象征着将来他们必然是国家建设的栋梁之材。
In the black marble engraved with the city's top ten youth for fingerprints, footprints, symbolizing the future, they must be nation-building Dongliangzhicai.
其实,奉献对于任何人都不苛刻,不能长成参天大树做栋梁之材,不妨做一棵小草为青春献上一丝新绿;
In fact, to devote is not difficult for anyone. If we could not grow up as a pillar of the society, we could learn from the weak grass to add its greenness to the spring;
大学生掌握先进的技术和知识,是国家的栋梁之材,大学生失业对于人才是一种极大的浪费,也带来了社会问题。
These college graduates who master the advanced technique and knowledge are very useful to our country. But their unemployment is a tremendous waste, which has also caused many social problems.
管叔、蔡叔被杀戮,而他们的兄弟周公却能继续辅佐天子。叔向是国家栋梁之材,怎么可以因叔虎之罪而置国家社稷于不顾呢?
guan shu , cai shu was killing, and their brothers and Duke can continue to assist the emperor. shu xiang aredong liang zhi cai country, how can the offense tert-tiger Sajik home country in jeopardy?
我很高兴能有拉姆塞这么一位优秀的球员,我相信他将会成为球队的栋梁之材,并且我对他在只有18岁就取得这样的高度感到佩服。
I'm very happy with Aaron and I believe he will be a very important player for the Club. He is ahead of schedule and I'm impressed by what he has done by now but he is only 18.
在这里,我衷心祝愿同学们能够继承优良传统,树立报国之志,从一棵小树,在未来的时候,都能成长为祖国的参天大树,成为栋梁之材。
I wish you a great achievement in carrying forward the fine traditions and setting up a will of contribution to our nation. Wish you the success in becoming the pillars of the State.
栋梁之材造句相关