馋涎欲滴造句_馋涎欲滴中英文解释和造句

店铺橱窗里摆的馅饼我馋涎欲滴。
The pies in the store window made my mouth water.

他对着牛排咂咂嘴，馋涎欲滴。
He smacked his lips over the steak.

吱吱作响的牛排的香味使我馋涎欲滴。
The smell of sizzling steak makes my mouth water.

他那贪婪的眼光露出馋涎欲滴的神情。
There was a look of unrestrained greed in his covetous eyes.

店铺橱窗里摆的馅饼使小汤米馋涎欲滴。
The pies in the store window made Little Tommy's mouth water.

店铺橱窗里摆的馅饼使小荡米馋涎欲滴。
The pies in the store window made Little Tommy's mouth water.

店铺橱窗里摆的馅饼使小汤米馋涎欲滴。
The pies in the store window did Little Tommy's mouth runing runing water.

我想要一点儿那些让人馋涎欲滴的草萄派。
I want some of that mouth-watering strawberry pie.

这张单子上列的配料听起来使人馋涎欲滴。
The list of ingredients sounds very appetizing.

当饲养员扔过来生肉的时候，狮子馋涎欲滴。
The lion licked its chops when the zookeeper threw him some red meat.

「亲爱的，你要去哪里？」格瑞达馋涎欲滴。
"Darling, where are you going?" Greda's mouth was watering.

食客们急忙转向菜单更令人馋涎欲滴的部分。
Diners would hastily turn to the more appetising part of the menu.

店铺橱计算机里摆的馅计算机使小汤米馋涎欲滴。
The pies in the store window made Little Tommy's mouth water.

他抬起头来，一对贪婪的眼光露出馋涎欲滴的神情。
He raised his head, with a look of unrestrained greed in his covetous eyes.

你的秀色，让男人们馋涎欲滴，小心，没有好结果！
Your beauty, lets the men mouth dripping with greed, is careful, does not have the good result!

他走到水果摊旁……，那些水果使得迈克尔馋涎欲滴。
He came on the fruits… They made Michael's mouth water.

这些菜看上去令人馋涎欲滴，但布丁好不好，吃了才知道。
These dishes look very tempting, but of course, the proof of the pudding is in the eating.

玛丽收集民歌唱片，商店橱窗里的那些唱片使她馋涎欲滴。
Mary collects folk song records; and the records in the store window made her mouth water.

断言不德的经纪想到没有体验的投资者进入股票市场就馋涎欲滴可能有一定的道理。
There is probably a great deal of truth in the assertion thatunecrupulous brokers are salivating at the thought of unsophisticated investors entering the securities market .

那一群猎犬也就在那软红土上坐了下来，馋涎欲滴地望着一群在暮色苍茫中盘旋的燕子。
The patient hounds lay down again in the soft red rust and looked up longingly at the swallows circling in the gathering dusk.

餐馆老板几次叫他走开，但他虽然没有能力买食物来尝尝，却又舍不得离开这令人馋涎欲滴的香味。
The master of the shop told him several times to go away, but the sweep could not leave the savory smell, though unable to purchase the taste of the food.

餐馆老板儿次叫他走开，但他虽然没有能力买食物来尝尝，却又舍不得离开这令人馋涎欲滴的香味。
The master of the shop told him several times to go away, but the sweep(1) could not leave the savory smell, though unable to purchase the taste of the food.

同样让人馋涎欲滴的是牛肠，用火将牛肠烤得冒气、滴油，然后卷成圈放在毡子上，不加咀嚼地吞下去。
Scarcely less tempting were the intestines, which were roasted in the fire until puffed with heat and fat, then coiled on a blanket and gulped down without chewing.

他神情不安，用面包店窗前的流浪儿那种馋涎欲滴的神情望着那件皮大衣，接着扭过头去，坚定地咬紧牙关。
He was a torn man. First he looked at the coat with the expression of a waif at a bakery window.

“要是公牛没有角就好了，”狮子馋涎欲滴地想，“那我就能很快把他吃掉。可他长了角，能把我扔过月球去。”
"If the bull didn't have horns, " thought the lion greedily, " then I could easily finish him off. But with those horns he could toss me over the moon. "

意大利和法国的音乐美妙动听，银幕上的菜肴让人馋涎欲滴，这是最近开拍的电影《毫无保留》引人入胜的部分特点。
Delightful Italian and French music and imaginary aromas that almost break out of the screen and whet the appetite are just some of the alluring features of the recently opened film, No Reservations.

他馋涎欲滴地望着那塞满五香碎肉的一束束发亮的腊肠，并且安详地吸着调了香料做熟的猪血所发散出来的温暾气儿。
The shiny links packed with forcemeat fed his gaze and he breathed in tranquilly the lukewarm breath of cooked spicy pig's blood.

考虑到每个球队都会对大个子馋涎欲滴，不拉得力大学的7尺中锋帕特立刻。奥布赖恩特是另外一个有可能升入前十的人选。
Given just about every team's need for a big man, 7-foot center Patrick O'Bryant out of Bradley is another prospect who could move up in to the top ten between now and draft day.

从中国到德国，从意大利到纽约城---在这些国家以及城市中，批萨被认为是主要的食品之一---你所烹饪的令人馋涎欲滴的批萨将会受到世界各地人们的欢迎！
From China to Germany and from Italy to New York City -- where pizza is considered one of the main food groups -- your mouth-watering creations will be enjoyed around the world!