郁郁寡欢造句_郁郁寡欢中英文解释和造句

她再也没有笑过，变得郁郁寡欢。
She never laughed and became very sullen.

像布什一样，据说胡佛变得郁郁寡欢。
Like Bush, Hoover is said to have become depressed.

外在的东西通常是那些郁郁寡欢的人才拥有的。
External things are often possessed by very unhappy people.

不要因为时运不济而郁郁寡欢，忍耐虽然最痛苦。
Patience is most bitter, yet most sweet the fruit it bearth.

郁郁寡欢往往源于恐惧，无意义的或难以遏制的欲望；
Unhappiness comes either through fear or through vain and unbridled desire;

迈克：阿曼达，今天是中国的除夕夜！你为什么郁郁寡欢？
Mike: It's Chinese New Year's Eve, Amanda! Why the long face?

如果你的品行让你郁郁寡欢，那么，这些品行无疑是错误的。
If your morals make you dreary. Depend upon it, they are wrong.

他发现一位年轻职工郁郁寡欢，满腹心事，闷头吃饭，谁也不理。
He found a young workers in low spirits, clubs, hot and stuffy, and head to dinner.

过去满足的人仍然很满足，而那些在过去郁郁寡欢的人则又重拾悲伤。
Previously contented people continue to be contented, while those who were miserable before sink back into misery.

十三岁的孩子有早上赖床的问题、忽视父母亲所说的话、及郁郁寡欢！
children of 13 years have a problem with getting up in the morning, ignoring their parents, and moodiness!

安妮去世以后，我一直郁郁寡欢，是你使我又重新活跃起来，我很感激你。
I've been a sad dull man since Anne died, but you've made me feel very much alive again, and I'm grateful to you.

她遇到了一个和她同样郁郁寡欢，行为怪异的林先生，他们的爱情开始升温。
She met a similarly unhappy stay with her, strange behavior of Mr. Lin, who love to start warming up.

对于每一天的新生活，悲观的人，总是郁郁寡欢，怨天恨地，埋怨生活的不尽人意。
For each day a new life, pessimistic people, always unhappy, blaming Heaven hate to complain of life unsatisfactory.

银行家郁郁寡欢地抱怨上帝没有睡眠也制成一种像食品或饮料那样可以买卖的商品。
The banker complained sadly that Providence had not made sleep a saleable commodity, like edibles or drinkables.

他那郁郁寡欢的胖脸和阴沉的椭圆形下颚令人联想到中世纪作为艺术保护者的高僧。
The plump shadowed face and sullen oval jowl recalled a prelate, patron of arts in the middle ages.

柯立芝沉默寡言到了郁郁寡欢的地步，哈定则是个饶舌的花花公子，二人堪称绝配。
Quiet to the verge of sullen, Coolidge was a perfect foil to Harding, a garrulous playboy of a president.

正是他们才能谴责如下行径：拜上帝所赐承受恩惠却仍然郁郁寡欢、忘恩负义和不满足。
It is they who rebuke most impressively the sullenness, the ingratitude, the discontent with which many good gifts of God are received.

耽于回忆，天天怀念曾经的美好时光，或者整日为已逝的友人郁郁寡欢，这些都毫无意义。
It does not do to live in memories, in regrets for the good old days, or in sadness about friends who are dead.

如果你的品行使你郁郁寡欢，那么，些品行无疑是错误的。（英国小说家斯蒂文森。R。L。
If your morals make you dreary. depend upon it, they are wrong. (Robert Louis Stevenson, British novelist.

在战后混乱和家庭不安的环境中，索姆斯郁郁寡欢，把时间越来越多地消磨在他所收藏的名画上。
Soames, unhappy in an environment of post-war confusion and family unrest, spent more and more time among his collection of great paintings.

天气晴朗，薪水增加，新的座驾，美丽的家具或其他物质化的东西通常是那些郁郁寡欢的人才拥有的。
Happiness is not  guaranteed by sunny weather, a raise in pay, a new car, a beautiful home or anything else of a material nature. External things are often possessed by very unhappy people.

许多人的情绪被“应该论”所操纵。例如如果我对某人好，他就应该对我表示感谢，否则，就会郁郁寡欢。
Many person of mood quilts "should theory" operate. For example if I am good to somebody, he should express thanks to me, otherwise, will be crushed with grief.

我们穷奢极侈，郁郁寡欢，超速驾驶，心浮气躁，睡太晚，起太难，读书浅，经常看电视却很少祈祷。（？
We spend too recklessly, laugh too little, drive too fast, get to angry too quickly, stay up too late, get up too tired, read too little, watch TV too often, and pray too seldom.

信的末尾充满了企盼和感激的语话，倾诉了海誓山盟的深情。对于那郁郁寡欢的少年来说，这滋味比死更痛苦。
The letter ended with expressions of hope and thankfulness, and profession of undying affection, which were more bitter than death to the unhappy young man.

我大概能活10~15年。如果你常常不在我身边，我会很痛苦甚至郁郁寡欢。在买下我之前，你要考虑清楚。
My life is likely to last 10~15 years. Regularseparation from you will be pain and can even cause depression. Think before buy me.

她穿戴齐整时，真是个可爱的小姑娘，长着大大的眼睛忧伤的嘴，她脸上流露出期望、不满和郁郁寡欢的复杂表情。
When she was trimly dressed she was rather a sweet little being, with large eyes and a sad mouth.

曹操和小乔的父亲曾有旧交，按常理他应是小乔的叔父辈，但是曹操只见过小乔一面便念念不忘，得知小乔嫁给周瑜之后，曹操更是郁郁寡欢。
Cao Cao and Missy's father had Jiujiao, common sense, he should be Missy's uncle generation, However, CaoCao had only one Missy will never forget, that Missy married to Zhou Yu, Cao Cao is unhappy.

书籍是孤独者的朋友，是被遗弃者的伴侣，是郁郁寡欢者的喜悦，是绝望者的希望，是沮丧者的欢畅，是无依无靠者的相助，是梦想者的曙光。
The book is a lonely friend, who was abandoned partner, who is unhappy joy, despair is the hope, frustration is the Huan Chang, is to help the dispossessed, who is the dream of dawn.

人的一生，失败和障碍是不可避免的，在严酷的现实面前，悲观失望，怨天尤人，结果都只能落得个郁郁寡欢、一事无成，失去生活的勇气和乐趣。
One's life, failure and obstacles are inevitable, in the face of harsh reality, despair, blame on others, the results can only end up unhappy stay, nothing to lose courage and joy of life.

我们是完美的观众，坐在比赛场外围的座位上几乎能看到世界上任何竞赛项目，无臭、无味、无感觉──孤孤单单、郁郁寡欢地呆在我们各自起居室的荒原中。
The perfect audience, with a ringside seat to almost any event in the world, without smell, without taste, without feel― alone and unhappy in the vast wasteland of our living rooms.