迎头赶上造句_迎头赶上中英文解释和造句

印度其他地方正在迎头赶上。
Now other parts of India are trying to catch up.

中国的公司没有最终不能迎头赶上的内在原因。
There is no inherent reason why Chinese firms cannot eventually catch up.

如果我们能保持胜利的势头我们将会迎头赶上。
If we can keep winning we'll be right in there.

这位年轻人努力工作，要迎头赶上他出名的父亲。
The young man worked hard in emulation of his famous father.

如果你不迎头赶上，那么你和他的差距将越来越大。
If you don't catch up with him , the gap between you and he will be much willy.

这最后一种方法迫使管理者要记住迟早竞争会迎头赶上。
The last method forces managers to remember that sooner or later competition catches up.

为了让班级里最贫困的学生迎头赶上，老师想尽了一切办法。
The teacher left no stone unturned in enabling the poorest students to catch up with the rest of the class.

监管部门需要迎头赶上，并且你可以这样讲，努力抑制创新。
Regulators are going to have to catch up and, you could say, try to hold innovation back.

不过，随着其它大学正迎头赶上，全球化已不再是其唯一卖点。
Globalisation, however, is not an unique selling point any more, as other universities are catching up.

我们虽然仍落后很远，但剩余的这些比赛足够我们迎头赶上了。
We are still far behind, but there are races enough to catch the leaders.

而且不用担心，你的健康不会因此变差，马上就会迎头赶上的。
And, don't worry, you won't lose much fitness. You'll be back where you left off in no time.

美国仍将是世界头号创新大国，但许多亚洲的公司将会迎头赶上。
America will remain the world's biggest innovator, but many Asian firms will draw closer.

而如今阿拉巴马、田纳西、西弗吉尼亚和路易斯安那州“迎头赶上”，紧随其后。
But Alabama, Tennessee, West Virginia and Louisiana have also clustered near the top of the list.

而多数专家相信，只要科技迎头赶上，在不久的将来搜寻热潮将由文字转向影片。
And most experts believe that search popularity is set to move from text to video in the near future, as soon as technology catches up.

如果你的程度落后其他人，那麽在你可以与他们并驾齐驱之前，你必须先迎头赶上才行。
If you are not equal to others, first you have to catch up with them before you can keep up with them.

这是一个受欢迎的地方，我徘徊那里，迎头赶上我的笔记和做游戏的所有报纸，我可以找到。
It was a popular place, and I lingered there, catching up on my notes and doing the puzzles in all the newspapers that I could find.

阿根廷一度是主要牛肉供应国，却眼睁睁坐视巴西迎头赶上并超越，成为全球最大牛肉出口国。
Once a dominant meat supplier, Argentina has watched as Brazil has passed it by, building the world's largest beef export industry.

英国公司正在要求其政府对外国（进口）轿车的销售加以限制，以便给它们一个迎头赶上的机会。
the government is now being asked to limit the sales of foreign cars to give British companies a chance to make up leeway.

但此后，欧洲在许多方面已迎头赶上，尤其是宽带，像美国一样普遍，而且要快得多，也便宜得多。
But Europe has since caught up in many ways. Broadband, in particular, is just about as widespread in Europe as it is in the United States, and it's much faster and cheaper.

联赛还有许多时间，你可以看到曼城周日也打平了，当利物浦输球的时候，其他球队并没有迎头赶上。
There is so much time left in the league - and you saw with Manchester City drawing on Sunday that teams aren't exactly capitalising when Liverpool don't win.

选择一位富裕、自力更生和成功的人做为“楷模”，并时时想到你不但要迎头赶上，而且还要超越他。
Choose a "pacesetter. " Pick someone prosperous, self-reliant, and successful , and make up your mind not only to catch up with that person but to pass him or her by.

对我们来说，要迎头赶上任重而道远，不过在过去的岁月里，对西班牙语的需求经历了令人眩晕的增长。
It was a long way for us to catch up but in the past years demand for Spanish has experienced vertiginous growth.

他说，现在的实验设备几乎跟国外名牌大学持平，有些方面还好一点，实验环境和管理等方面也正在迎头赶上。
He Said that the experimental device with almost the same prestigious universities abroad, a little better in some respects, the experimental environment and management are to catch up.

他坚信经过人民的斗争，中国一定能够在政治、经济、文化等各方面实现大的飞跃，一定能够“迎头赶上”先进国家。
He firmly believed that through the people's struggle China could take great strides forward in politics, economy, culture and other fields and "catch up with" the advanced nations.

共和党全国大会召开后的几项调查显示，麦凯恩正在迎头赶上，有些调查显示他以微弱优势领先对手巴拉克。奥巴马。
Several polls taken after the Republican National Convention show John McCain McCain's surging ahead, and some show him holding a slight lead over his opponent opponent, Barack Obama.

很不幸的是这个赛季西班牙人战绩糟糕，他们已经身处降级边缘，除非后半程他们会迎头赶上，否则他们将会落入降级命运。
Unfortunately for Espanyol, the match will almost certainly be a curtain raiser to life in the second division, unless they can pull of a miraculous recovery in the latter stages of this season.

同时，其他国家也在迎头赶上，最明显的就是韩国和中国。全球的领导人们则在降低贸易壁垒，力图创造一个平等竞争的环境。
Meanwhile, other countries, notably South Korea and China, were clawing their way up and world leaders were levelling the playing field by tearing down trade barriers.

随着我国加入世贸组织，在竞争越来越激烈的全球化市场环境中，中国的企业必须迎头赶上世界潮流，走上管理现代化的道路。
With China's entry into the WTO, China's company must achieve modernized management to conform to the development of the world.

而后超市又迎头赶上，一段时间是一条小马路上几十个超市一哄而上，然后上大卖场了，到处是大卖场，现在购物中心又一哄而上。
Later supermarkets and catch up, time is rushing headlong into a pony on dozens of supermarkets, and then the sign, sign everywhere is now rushing headlong into another shopping center.

这似乎有点像拉马克教科书中的一个例子：能进化出伸展最长的脖子的那些长颈鹿，用它们足够长的脖子带来的生存实力，界定出这种适应性禀赋，看护这种禀赋以待自己的基因迎头赶上。
It may seem like a textbook example of Lamarckism, but giraffes who can evolve the most stretch in their necks can stake out an adaptation with their bodies long enough for their genes to catch up.