身价百倍 shēn jià bǎi bèi
身价百倍的意思和解释：
身价：指社会地位。指名誉地位一下子大提高。身价百倍的出处
唐·李白《与韩荆州书》：“一登龙门，则声价十倍。”身价百倍的例子
身价百倍造句
儿啊。你戴上博士帽，也就身价百倍了。
Era. Dr. Dai Shang your hat, a hundred times worth it.
克劳德被任命为代理院长，这使他身价百倍。
Claud's appointment as acting dean put him in the catbird seat.
彼得娶了百万富翁的女儿，他当然也就身价百倍了。
When Peter married the millionaire's daughter, he certainly went up in the world.
有的东西今天似乎一文不值，但有朝一日也许就会身价百倍。
Something looks worthy nothing today, but it's price may rise up hundred of times one day.
有的东西今天似乎一文不值，但有朝一日也许就会身价百倍。
Some things seem worthless, but perhaps one day will be worth 100 times.
经电视媒体一再报道后，便在一夜间让热带水果香蕉身价百倍。
By the television media has repeatedly reported that after a night so that a hundred times worth of bananas and tropical fruits.
有的东西今天似乎一文不值，但有朝一日就会觉得它身价百倍。
Some things that today seem worthless, but someday it will find it worth a hundred times.
《黑小麦何以身价百倍》一文刊登后，许多地方表示要引种试种。
" triticale why social status hundredfold " after one article is published, a lot of places express to want plant experimentally of introduce a fine variety.
一幅好画，再加上精美的装裱，才能身价百倍，这就是包装的作用。
a good painting, plus great-hyogu, in order to multiply in value, this is the role of packaging.
但像《黑小麦何以身价百倍》一文中所提及的价格，还有待于分析研究。
But resemble " triticale why social status hundredfold " the price that alludes in one article, still remain to study at the analysis.
这样以来，镇原黄花菜就身价百倍，九州闻名，不仅贡奉京都，更热销全国。
Thus, the town of a hundred times the original price on the day lily, Kyushu famous tribute not only from Kyoto, but also selling the country.
同样是身价百倍的房子，买老洋房和买高档别墅，审视房子的角度是不一样的。
same social status of the house, buy and buy luxury villas old villa, at the point of the house is not the same.
华池特产黑木耳主要产于子午岭次生林中，产量因气候变化而异，天然黑木耳由于货源紧缺而身价百倍。
Huachi specialty Auricularia Ziwuling mainly in secondary forests, the production varies due to climate change, natural black fungus as a result of supply shortages and price a hundred times.
继亚运会让亚运村身价百倍后，申奥成功又让亚运村甚至亚北地区一跃成为最有潜力升值的“黄金地带”。
Following the Asian Games Village for social status, or even Asia's success allowing North Asian region it became the most appreciation potential "gold zone".
对许多年岁已长的农夫农妇而言，割舍不下农业的理由，常常是对于农地可能变为建地而身价百倍的梦想。
For many farmers who are advanced in age, the reason why they cannot leave farming is the dream that their farmland can be rezoned for construction usage so that its value will soar many-fold.
如果桑叶、粘土、柏树、羊毛经过人的创造，可以成百上千地提高自身的价值，那么我们为什么不能使自己身价百倍呢？
If it is possible for leaves and clay and wood and hair to have their value multiplied a hundred, yea a thousandfold by man, cannot i do the same with the clay which bears my name?
许多人对于自己喝的是改头换面后身价百倍的自来水感到大吃一惊，但是并没有规定要求生产商必须在标签上注明水源。
Most people are surprised to learn that they're drinking glorified tap water, but bottlers aren't required to list the source on the label.
如果桑叶、粘土、柏树、羊毛经过人的创造，可以成百上千地提高自身的价值，那么我们为什么不能使自己身价百倍呢？
If it is possible for leaves and clay and wood and hair to have their value multiplied a hundred, a thousandfold by man, cannot I do the same with the clay which bears my name?
如果桑叶、粘土、柏树、羊毛经过人的创造，可以成百上千倍地提高自身的价值，那么我为什么不能使自己身价百倍呢？
If it is possible for leaves and clay and wood and hair to have their value multiplied a hundred, yea a thousandfold by man, cannot I do the same with the clay which bears my name?
如果桑叶、粘土、柏树、羊毛经过人的创造，可以成百上千倍地提高自身的价值，那么我们为什么不能使自己身价百倍呢？
If it is possible for leaves and clay and wood and hair to have their value multiplied a hundred, yea a thousandfold by man, cannot I do the same with the clay which bears my name?
许多被征走土地的农民都不太明白，自己手里的土地为什么被征走以后就身价百倍，这些钱是哪里来的，究竟该归谁所有等等。
many farmers have been forcibly taken from them do not quite understand the land, why the land was on his hands after taking on social status, to where the money is, and so what that may be owned.
马云作为现代网络的偶像人物，是成功的榜样，但对于公众而言，也是有距离的，像是虚拟似的成功，转眼间家喻户晓，转眼间身价百倍。
His idol as a modern network of people, is an example of success, but for the public, is also a distance, such as virtual like success, Zhuanyan Jian known Zhuanyan Jian worth 100 times.
如果桑叶，粘土，柏树，羊毛经过人的创造，可以成百上千的提高自身的价值，那麽我们为什麽不能使自己身价百倍，让大地铭记自己的名字呢？
If it is possible for leaves and clay and wood and hair to have their value multiplied a hundred, a thousand fold by man, cannot I do the same with the clay which bears my name?
如果桑叶。粘土。柏树。羊毛经过人的创造，可以成百上千倍地提高自身的价值，那么我们为什么不能使自己身价百倍呢（注：作者意思是我们均为上帝用粘土所造）？
If it is possible for leaves and clay and wood and hair to have their value multiplied a hundred , yea a thousandfold by man , cannot I do the same with the clay with bears my name ?
身价百倍造句相关