泥菩萨过江 ní pú sà guò jiāng
泥菩萨过江的意思和解释：
表示连自己也保不住，更谈不上帮助别人。泥菩萨过江的出处
泥菩萨过江的例子
泥菩萨过江造句
然而教育在危机之初是一尊过江的泥菩萨。
However, education is in crisis at the beginning of a river of mud bodhisattva.
否则也只是个过江的泥菩萨，还保不住自己吧！
Otherwise, we'll be like a clay Bodhisattva, who cannot even save himself as he crosses the river.
他的意思再清楚不过了，如今布什是泥菩萨过江自身难保，军队亦深陷伊拉克泥淖，国会与美国民众的好战情绪跌到了低谷。
You cannot be much clearer than that. With a weak and isolated president, and an army bogged down in the misery of Iraq, the American Congress and people are hardly in fighting mood.
泥菩萨过江造句相关