【出处】《庄子·秋水》:庄子与惠子游于濠之上。庄子曰:“鲦鱼出游从容,是鱼之乐也。”惠子曰:“子非鱼,安知鱼之乐?”庄子曰:“子非我,安知我不知鱼之乐?”惠子曰:“我非子,固不知子矣;子固非鱼,子也不知鱼之乐全矣!”
庄子和惠子都是战国时的哲学家。庄子主张“无为”,崇尚自然。就是说,人无须改造自然,只要顺应它就行了。惠子主张“合同异”,即认为事物之间都有差别,都是相对的同一。由于两人的认识不同,所以常常发生争论,两人都抓住对方的漏洞进行攻击。他俩濠上的争论就是很有意思的。
一天,庄子和惠子携手来到濠水的桥上。此时正是桃红柳绿的春天,暖风轻拂,莺歌燕语,春意盎然。桥下碧波荡漾,清澈见底,一条条银白色的鲦(tiáo)鱼紧贴着水中的石底,从容自在地游来游去。当庄子和惠子的影子倒映在水中,鲦鱼似乎是视而不见。庄子禁不住赞叹道:“啊,它们是多么的快乐,你看鲦鱼游的样子!”惠子一听,连忙抓住话头说:“你不是鱼,怎么知道鱼快乐呢?”庄子一听,仰头哈哈大笑,说:“好,你说得好!但你不是我,怎么知道我不了解鱼的快乐?”惠子冷冷地笑,说:“我不是你,所以不知道你心里的感受;但你不是鱼,你又怎么知道鱼的感受呢?”庄子转过身,望着惠子说:“这就不对了!你最初不是问我‘怎么知道鱼快乐呢’吗?既然询问我,就说明我是知道的。否则,你为何这样问呢?”
惠子忍不住笑起来,庄子真会诡辩,抓住了“怎么知道鱼快乐呢”这句话,既可表示疑问,又可表示反问,就偷换了概念!