春秋时,鲁国大夫季孙掌握着鲁国政权,与鲁君矛盾很大。他担心专臾(yú)会帮助鲁君进攻自己,想先发制人,攻伐专臾。冉有和子路将这个消息告诉了孔子。孔子说:“你们都是季孙手下的大夫,但你们却不能说服季孙放弃这一想法,这难道不是你们的过错吗?从前周王封专臾为东蒙的主人,它作为一个小国存在是名正言顺的;再说,它的国土在鲁国内,早已是鲁国的臣民了,凭什么要讨伐它呢?”冉有说:“季孙定要讨伐它,我和季路都不愿意。”孔子一下子生气起来,大声地说:“冉有啊,你不是说过这样的话吗?老虎从笼子中跑出来,玉石毁坏在匣子里,责任应由看管的人来负。你是季孙家的总管,你说过错在谁?”
冉有无法搪塞,只好吞吞吐吐地说:“专臾的城墙坚固,而地点又靠近季孙的封地。现在不占领,今后一定会给子孙带来忧患。”孔子立即反驳说:“冉有啊!那种明明想获得某样东西,却又找许多花言巧语来加以掩盖的人最讨厌了。我听说过这样的话:有国才有家,不怕财物少而怕分配不平均,不担心贫穷而担心国家不安定。现在国家四分五裂,你们不好好地守护,却在那里谋划战争。我想,季孙所期望的不是专臾,而是鲁君的宫殿啊!”
含义及用法:“萧墙”,鲁君宫门前的墙壁,典中借代为鲁君的政权。后以“祸起萧墙”比喻祸乱的根源来自内部。
注:专臾,鲁国的附庸国。冉有和子路,两人都是孔子的学生。