以一当十 yǐ yī dāng shí
以一当十的意思和解释:
当:相当。一个人抵挡十个人。形容军队英勇善战。以一当十的出处
《战国策·齐策一》:“一而当十,十而当百,百而当千。”《史记·项羽本纪》:“楚战士无不一以当十,楚兵呼声动天,诸侯军无不人人惴恐。”以一当十的例子
以一当十造句
撒谎而及时,以一当十。
A lie in time saves nine.
撒谎而及时,以一当十。
A lie in time save nine.
即使费点力,因你内心深知其足可以一当十,也会感到值得。
you will still feel that it is worthwhile as deep inside you know one can pit against ten.
「三人行不行」仅有三个演员,却以一当十演出城市生活群像。
In Three People Going Together the cast of three played many roles between them, for a varied portrait of city life.
该法案支持者的唱票人,诺利斯勋爵将“胖子”格雷勋爵的票数以一当十。
Lord Norris, the teller for the bill's supporters, counted the "inordinately fat" Lord Grey as ten votes rather than one.
项羽率军断秦军粮道,与秦军进行了九次激烈的较量,“楚战士无不以一当十” 。
" Qin Jun Liang Xiang Yu Lvjun off Road, and Qin were nine fierce contest, "Chu Yiyidangshi all the soldiers.
我们的战略是“以一当十”,我们的战术是“以十当一”,这是我们制胜敌人的根本法则之一。
Our strategy is "pit one against ten" and our tactics are "pit ten against one" -- this is one of our fundamental principles for gaining mastery over the enemy.
树是刻意挑选、修剪过的如同西方艺术的雕塑般有表情含义,置于园中,它是要害,要以一当十。
The tree is to choose painstakingly, there is expressional meaning like the as western art sculpture that clip crosses, in park garden, it is crucial, want put one against ten.
他粗犷强壮,能以一当十同时他又是一个杰出的、受过良好教育的学者,他写的诗可以和那个时代最好的诗歌媲美。
He was rough and strong, and could take on any number of enemies. But he was also a very highly educated scholar who could write poetry as well as the best poets of his day.
在中国传统哲学中,“一”是一个非常大的数字,所以我们的语言里才会有“天人合一”、“以一当十”这样的词语。
In traditional Chinese philosophy, "one" is a very big figure, so we will be in the language of "harmony with God, " and "capable" of such terms.
以一当十造句相关