人面兽心 rén miàn shòu xīn
人面兽心的意思和解释：
面貌虽然是人，但心肠象野兽一样凶狠。形容为人凶残卑鄙。人面兽心的出处
《列子·黄帝》：“夏桀、殷纣、鲁醒、楚穆，状貌七窍皆同于人，而有禽兽之心。”《汉书·匈奴传赞》：“被发左衽，人面兽心。”人面兽心的例子
大虫见了“兽面人心”的既不敢伤，若见了“～”的如何不啖。（清·李汝珍《镜花缘》第十回）人面兽心造句
和善的面孔，丑陋的心；人面兽心。
A fair face may hide a foul heart.
人面兽心，行尸走肉，所有人变坏。
Skin head, Dead head, Everybody, Gone bad.
他是一个人面兽心的人。
He is a wolf in sheep's clothing.
漂亮的面孔可能藏著一颗龌龊的心。人面兽心。
A fair face may hide a foul heart. (Fair face, foul heart.
漂亮的面孔可能藏着一颗龌龊的心。人面兽心。
A fair face may hide a foul heart. (Fair face, foul heart.
人面兽心。
A face (but) foul heart.
人面兽心。
Fair face, foul heart.
漂亮的脸孔可能藏着一颗龌龊的心。（或译：人面兽心。）
A fair face may hide a foul heart.
当这种东西被杀死的时候，人面兽心的人将济济一堂，弹冠相庆。
When that is killed, brute meets brute on each side of the line.
你将遇见很多野蛮的人面兽心的人和人类，你有药水，盔甲和帮助你的武器。
Along the way you will encounter many wild beasts and humans, potions, armour and weapons to aid you.
在被称为人面兽心的魔鬼后不久，中国政府再次发布了针对于达赖喇嘛的声明。
NOT long after calling him a "devil" with a human face and the heart of a beast, Chinese officials are talking again to representatives of the Dalai Lama.
在称达赖喇嘛为人面兽心的“魔鬼”之后不久，中国官员与他的代表再次会谈。
NOT long after calling him a "devil" with a human face and the heart of a beast, Chinese officials are talking again to representatives of the Dalai Lama.
听到这则新闻以后，她简直不敢相信他居然是这样一个自私自利、人面兽心的家伙。
When she heard the news, she just couldn't believe that he was such a selfish brute.
致死投掷：这个技能将可以对“人面兽心”的猎人和“野兽怒火”的猎人宠物造成伤害。
"deadly throw " : this ability will now damage hunters and their pets when they are affected by " the beast within " or " bestial wrath "
今年春天，一名共产党高级官员称达赖喇嘛是“一只披着僧皮的狼，人面兽心的魔鬼”。
One high-ranking Communist Party official this spring called the Dalai Lama "a wolf in a monk's robes, a devil with a human face but the heart of a beast."
“龙卷风”：这技能将不再对在“人面兽心”状态下的猎人或在“野兽之心”状态下的猎人宠物生效。
Cyclone": This ability will no longer work on hunters with "The Beast Within" active or hunter pets with "Bestial Wrath" active.
第九层野兽之心（或者人面兽心？）当宠物处于狂野怒火效果下时，你进入暴怒伤害提高30%持续18秒。
Tier 9 - The Beast Within - When your pet is under the effects of Bestial Wrath, you also go into a rage causing 30% additional damage for 18 sec.
当我看到一个漂亮温顺的姑娘嫁给一个生性恶劣、人面兽心的丈夫，我说，多么遗憾呀，她为了一只哨子付出了太高的代价。
When I see a beautiful sweet-tempered girl married to an ill-natured brute of a husband, What a pity, say I, that she should pay so much for a whistle!
当我看到一位漂亮温顺的姑娘嫁给了一个生性恶劣，人面兽心的丈夫，多么遗憾呀，我说，她为了一只哨子付出了太高的代价。
When I see a beautiful, sweet-tempered girl married to an ill- natured brute of a husband, What a pity, say I, that she should pay so much for a whistle.
猎人唯一能在战斗中解除移动限制的技能就是人面兽心了。可是这个技能需要41点天赋才能出，在2V2或3V3里41点兽王还不是总是很好用。
The only talent that hunters have to combat the snare-plague in Arena is The Beast Within, which is a 41-point talent in a tree that is not exactly viable for most setups in 2v2 and 3v3.
人面兽心造句相关