一扫而空造句_一扫而空中英文解释和造句

现在你已经一扫而空，只有空虚依然存在。
Now you've gone away, only emptiness remains.

你突然感觉到轻松，脸上的阴霾也随之一扫而空。
A part of you suddenly feels freed as your cold exterior begins to break down.

欧元的亮丽表现将人们对欧元价值的担忧一扫而空。
The brilliant performance of the euro against the euro, the value of people's worries dispelled.

间谍程序将转寄你的在线银行密码：你的帐户被一扫而空。
Spy programs forward the passwords for your online banking: Your account is cleared out.

就好像绽放中的蔷薇香气沁人心脾，将颓败的心情一扫而空。
This symbolizes that the fragrance of the rose can relieve the tiredness and bring great mood.

但是埃夫拉总是会坐在我旁边，不停的讲笑话将我的忧虑一扫而空。
When we won the EPL , Evra was the first one to come and hug me and my wife and take a picture with us.

她是一位非常漂亮的年轻墨西哥姑娘，她心头的愁云确定已一扫而空。
She's a young, very attractive Mexican girl, who is very relieved 2 indeed.

在那时，如果妳的思绪变得浪漫，周五下午直到周末所有坏运都一扫而空！
Then, if you've got romance on your mind, get it out in the open from Friday afternoon through the weekend!

在历经不顺遂的二年后，家庭阴霾一扫而空，使得小菲有了更积极乐观的态度。
Now, Phillips can add to the positive feelings that are swimming through the family after two trying years.

我确信你拥有无价之宝，你也是我最好的朋友，但我却无心将满屋的俗物一扫而空。
I am certain that priceless wealth is in thee, and that thou art my best friend, but I have not the heart to sweep away the tinsel that fills my room.

即使你已经撑着了，如果有人说要把剩下的食物扔了，你还是会选择将剩饭一扫而空。
Even if you're totally full, if someone says they're going to throw away the leftovers on the table, you'll finish them.

云将下定决心，这回一定要把握机会，好好问个清楚明白，好将心中的疑虑一扫而空。
So he made up his mind to take the opportunity to clear up his questions.

私人身份信息，员工和商业数据-所有这些数据一名黑客都会从你的计算机一扫而空。
Personal identity information, employee and business data - all the things a hacker may scours your computer looking for is there.

土耳其球队费内巴切将到访米兰，而红黑军团也憋足了劲要将上赛季的阴霾一扫而空。
Turkish side Fenerbahce will be the visitors as the Rossoneri look to wipe out the disappointment of last season.

在曼联赢得与巴恩斯利的比赛当中，欧文为球队攻入一球，这也让他的挫败感一扫而空。
Michael Owen vented his frustration after scoring in Manchester United's Carling Cup win at Barnsley.

不过，在开赛后的15分钟内，阿根廷很快便建立2比0的优势，叫其球迷的忧虑一扫而空。
However, after the opening 15 minutes, Argentina quickly set up 2 0 advantage of their fans called the worries dispelled.

当您坐在电脑前完成了一天的工作后，英利呼啦圈独有的按摩球设计会让您的疲劳一扫而空。
Unique design of massage part can remove our tired after spend whole day before computer and TV set.

你能否让日本走得更远，你能否在美国恐怖的工业实力发动起来之前将它的航母舰队一扫而空？
Can you hold the Japanese further forward, or can you catch the US carrier fleet and sweep all before you before the industrial might of the US is brought fully to bear.

烦恼的事在梦醒时一扫而空，被人忘得一乾二净，漱洗起身后与朋友一同出游又是另一个好日子。
Wakening up from the dream sweeps off the annoyance in dream. Having been gotten up and then toileted, you go out for tour with your friends, what a nice day.

圣殿所剩馀的财宝被巴比伦人一扫而空，圣殿本身、耶城城墙、以及城内的主要建筑物也都被敌人摧毁。
The remainder of the treasures in the Temple were carried away, and the Temple itself, as well as walls and major buildings of Jerusalem, were all destroyed.

她赶快跑进店来找我，只见几乎被一扫而空的收银机上挂着一张帐单，还有几枚硬币散落在上面，四周无人。
IT quickly go inside to see for me, but saw no one-only an almaximum empty cash register containing one check and few pennies.

她赶快跑进店来找我，只见几乎被一扫而空的收银机上挂着一张帐单，还有几枚硬币散落在上面，四周无人。
She quickly went inside to look for me, but saw no one-only an almost empty cash register containing one check and several pennies. Quickly she ran down each aisle shouting, "Mike, Mike! ""

当老人看到鱼儿是那么的欢快，水面上荡起阵阵涟漪，他苍老疲惫的心中积聚的多年的忧愁和哀伤都被一扫而空。
When the old man saw how happy the fish were, watched the ripples on the water's surface, all of the worriessadness that the long years had gathered in his tired old heart were immediately swept away.

但有关欧巴马将在预算计画中牺牲进步的优先施政目标，将以在税制边缘和稀泥为自满的忧虑，现在则一扫而空。
But fears that Mr. Obama would sacrifice progressive priorities in his budget plans, and satisfy himself with fiddling around the edges of the tax system, have now been banished.

特罗亚妮发现，“悲观的、情绪低落的人容易受到那些老爱打击人的家伙的影响，让他们把自己脑海里积极想法一扫而空。”“
"Pessimistic and depressed people allow emotional vampires to suck their positive feelings right out of their skulls, " observes Troiani.

按下小鸭的背部，启动内部强力且安静的马达，从头部和尾巴传递一波波凡人难以抗拒的振动，把日常生活的压力和烦闷一扫而空。
Just press down on its back and relax as powerful waves of vibration sooth away the stresses and tensions of daily life.

完全有这样一种可能，曾经有一种假想的、到处生长的小草，对于北美大草原的形成具有至关重要的作用，但却在最后的冰河时期被一扫而空。
One could imagine a hypothetical small, prolific grass essential to creating the matrix out of which the prairie arose, which was wiped out by the last ice age.

地球上发生过至少五次严重的生物大灭绝，最严重的一次，90%的物种都一扫而空。现在科学家在这五次生物灭绝的遗址中，找到了古代撞击事件的遗迹。
Researchers are now discovering hints of ancient impacts at sites marking history's top five mass extinctions, the worst of which eliminated 90 percent of all living species.

第六部分非常有意思！将会有一系列普拉提动作保证你的核心部位得到强有力的锻炼。来期待第七部分中全新的摆动动作吧，对肌肉的伸展将会令你的无精打采一扫而空。
Twisting to James Morrison's You Make It Real and Beyoncé's Ave Maria is a real treat – look out for the new extension in our Lunge Twist.

第六部分非常有意思！将会有一系列普拉提动作保证你的核心部位得到强有力的锻炼。来期待第七部分中全新的摆动动作吧，对肌肉的伸展将会令你的无精打采一扫而空。
Twisting to James Morrison's You Make It Real and Beyonce's Ave Maria is a real treat – look out for the new extension in our Lunge Twist.