引火烧身造句_引火烧身中英文解释和造句

弄巧成拙，引火烧身可能是雷人公告的结果。
Self-defeating, backfire mine may be the result of people notice.

共产党政府一向担心”民族主义“会引火烧身。
The government's fears of nationalism turning against the party itself may be better founded.

拍得技巧不够可能会适得其反，很容易引火烧身。
The unskilled novice can misuse the principle and get himself fired quite easily.

我们如何能共享一种需要而不造成引火烧身的后果？
How can we share a need without it backfiring on us?

在发行“引火烧身”之后，巴布?马利很快在国际上走红。
Catch A Fire, Marley rose to international fame quickly.

并且有关它的我们不知道的部分有时候会使我们引火烧身。
And what we don't know about it can end up burning us.

在发行“引火烧身”之后，巴布?马利很快在国际上走红。
Following Catch A Fire, Marley rose to international fame quickly.

播下闲言碎语，只会引火烧身；播下爱的种子，只待收获宽恢。
if they plant gossip they will harvest intrigues if they plant love they will harvest happiness.

斯洛伐克将于9月1日开始实施的新法规就因其严厉而引火烧身。
Slovakia's new law, which comes into force on September 1st, is under fire for its harshness.

我们都有的是什么需求？我们如何能共享一种需求而不会引火烧身？
What needs do we all have? How can we share a need without it backfiring on us?

做的不好很可能会引火烧身，为自己遭来限制球员言论自由的骂名。
The bad is likely to backfire, as were his players to restrict freedom of expression notoriety.

他们知道这件事的背景，宙斯和哈得斯都不是好惹的，谁也不想引火烧身。
They know that the background, Zeus and Hades is not the fault of good, nobody wants to backfire.

他们知道这件事的背景，宙斯和哈得斯都不是好惹的，谁也不想引火烧身。
Demeter one of fraud do not know, once again embark on the journey around the East and West.

能将道彻底地运用在行为之中的人，他绝不会引火烧身，也不会被水溺毙。
He, who is able to apply Tao to his deeds, never draws fire against himself and never drowns in water.

如果腐败问题太敏感，弄不好引火烧身，我总可以那对手的公民身份做文章。
If corruption is too sensitive an issue to open, I can always try citizenship.

董事会无疑需要发挥重要作用，因为将决策权交给高管人员无异于引火烧身。
And the board will clearly play an important role, since to leave it to executives themselves is inviting disaster.

今年，投资者们引火烧身的原因是没察觉到已经扰乱了整个银行业的政治风险。
This year, investors got burned by missing the political risk that has come to bedevil the banking sector.

虽然此举令他们引火烧身，但一部分投资者还是认为金这类股票即将触底反弹。
Although they have been burned, some of these investors still believe that the stocks soon will indeed hit bottom and turn higher.

什么可能被格杀企图参议员烟草法案，这项修正案引火烧身，实际上变成了通过。
What likely was an attempt by Sen. Gramm to kill the Tobacco Bill with this amendment, turned out to backfire and actually pass.

但也有不少人认为这是“冒风险”、“引火烧身”，还把我们比喻成“第一个吃螃蟹的人”。
However, there are many who believe that this is "risky" and "court fire to burn, " we also describe "the first person to eat crabs.

也正因此，对房地美和房利美救助行动寄予太大希望的银行业投资者或许最后反而会引火烧身。
And that is why bank investors who place too much hope in the bailout of Fannie and Freddie could get burned.

成都知名证券分析人士日前对《华夏时报》记者称，其打压股价的目的可能适得其反，引火烧身。
Chengdu well-known securities analysts recently, "China Times" reporter, said the purpose of its share price pressure could backfire, backfire.

消息一传出，西安房地产界议论纷纷，有的说这是“作秀”、炒作，有的说这是自寻麻烦，引火烧身。
News reports, the real estate industry about Xian, some said this was a "show", speculation, and some say it is courting trouble, court fire to burn.

二是开发商明知道自己的房子问题多，李宇春住进来房子出现问题，搞不好全盘皆输，那不是引火烧身吗。
Second is the issue of developers that know their house number, Liyuchun live in. house problems, things overall are lost, it is not?Court fire to burn.

我们来回顾一下次贷危机引发的“多米诺骨牌效应”，是如何引火烧身到华尔街投行的：第一倒——引发放贷机构收回房产；
We have to review the next time a crisis triggered by the loan "domino effect" is how Wall Street investment bank to backfire: the first down - triggered withdraw real estate lending institutions;

而至于发动反健康和安全标准的运动，倒是很容易引火烧身：谁又会为了使人们能够吃上便宜的小虾，而赞同进口溺死在渔网中的海龟呢？
And campaigning against health and safety standards can easily backfire: who wants to be in favour of drowning sea turtles in fishing nets so that people can eat cheaper shrimp?