好高骛远造句_好高骛远中英文解释和造句

做人应该脚踏实地，不要好高骛远。
People should be down-to-earth, instead of being over-ambitious.

你不能总是那么好高骛远，要脚踏实地一些。
You can't always have your head in the cloud, you need to be down-to-earth.

他总是好高骛远。
He is aiming to high.

无论读书或做任何工作，一个人都不能好高骛远。
One can't bite off more than one can chew in reading or doing any work.

人不好高骛远但一定要看到未来有限度的可知未来。
everyone need to set a target and make it come true!

当前，很多评论家都在奉劝奥巴马不要过于好高骛远。
Right now, many commentators are urging Mr. Obama to think small.

当机会降临时，充分把握，绝不好高骛远、眼高手低。
when there is opportunity, you could master it tightly. You should never have high expectation but your ability is low.

作者赋予了这个人物各种优良的品质，包括并不好高骛远。
The author has given this figure of excellent quality, including not ambitious.

一味地好高骛远，贪多，图大，会错失身边许多小的机会；
Blindly ambitious, greedy and more big map, will miss the side of many small opportunities;

这二人大笑着：安东尼是一个行事有分寸，不好高骛远的人。
The two men laughed: Anthony was a low-key person.

[把握拥有的事物，胜过好高骛远的梦想]，是这句话的真谛。
It is better to have something less abundant and definite than something highly abundant, but speculative.

行政长官指出，由于他馀下的任期有限，必需实事求是而非好高骛远。
The Chief executive pointed out that because his term would be short (8 months), he need to be practical not far fetching.

对我们来说，我们并没有好高骛远，因为今后每一场比赛都不容易打。
For us we don't look further than the next game. We don't look too much ahead because every game is difficult.

你想同时学英、法、德三种语言？年轻人，你那样做可是太好高骛远了。
You want to learn English, French, and German all at once? Young man, you will bite off more than you can chew.

我的优点在于脚踏实地，不好高骛远，不管做什么都是从自己的实际出发。
My advantage lies in standing on solid ground, not idealistic and not practical, ignore to do what all from own of set out physically.

女人嘛，当然总是相信鱼与熊掌不能兼得——人们反复灌输的不要好高骛远那一套。
Women, of course, have always believed that we can't have our cake and eat it too —— the old-dream diet.

因此，一般讲，最好是小本钱从小生意做起，事力而行，逐步发展，切忌好高骛远。
Accordingly, tell commonly, had better be little capital is made from dicker, work force and row, work up, avoid by all means reaches for what is beyond his grasp.

话音刚毕，就有人质疑我们的理想好高骛远——说我们体制无法承载太多的宏图巨构。
Now, there are some who question the scale of our ambitions - who suggest that our system cannot tolerate too many big plans.

你做事不喜欢好高骛远，而是喜欢先立定短期目标，按部就班地进行，直到逐渐实现梦想为止。
You prefer to set a short term goal rather than reach for what is beyond your great, then you will go step by step until the dreams come true.

生活需要向前看，向前看并不意味着好高骛远，相反只留恋往昔美好或是不幸的人是真正的懦夫。
Needs to look ahead, look ahead does not mean that ambitious, on the contrary only, unfortunately, nostalgia, or better the past are the real cowards.

界每天的变化并迅速做出判断，但我们不必好高骛远，因为我们已经知道有些东西是一直不变的。
This all-changing world demands a swift response from all of us, however we will not follow blindly, and we know and we believe there are things and values that are eternal.

扶轮里面很少好高骛远的理想主义者，虽然我们或许会听从内心的声音，我们却是用头脑来领导。
There are very few starry-eyed idealists in Rotary, and although we may follow our hearts, we lead with our heads.

一些人事经理抱怨，在他们面试过的大学毕业生中，其中不少人都是些眼高手低（或好高骛远）之辈。
Some personnel executives complained that many college graduates they had interviewed here had two-star abilities with five-star ambitions.

“准确定位”，对市场需求有准确的把握，对企业发展方向有明晰的目标，不盲目跟风，不好高骛远。
"Exact location " , have accurate assurance to market demand, to the enterprise development direction has clear cause, follow suit not blindly, do not reach for what is beyond his grasp.

人都有梦想，我的梦想却好像更难实现，就让我用一生去追求吧。让梦想成真，但并不是好高骛远，而是脚踏实地。
Everyone has his own dream. although my dream seem more difficult to become true, i will spend my whole life to make it.

尽管我们好高骛远（并已债台高筑），同时被自己星球上的某些真相所警示，我们仍然知道有一天我们会再度探索。
Even though we've overreached (and overborrowed), and been reminded of some home truths, we know that one day we'll reach out once more.

从消极的意义上讲，这个“情结”背后隐藏着的其实是不切实际的工作作风，反映了一些领导干部好高骛远的虚荣心态。
From the negative sense, the "complex" hidden behind it is unrealistic work style that reflects the ambitions of some leading cadres fighting mentality.

在实际生活中，许多人好高骛远、好大喜功，不重视从点滴事情做起、从细节做起，大事做不好，小事做不来，结果一事无成。
In real life, many ambitious, giving the impression, not attention from the start dropping things, the details from the start, the event is not done well, things do not, achieved nothing.

我的意思是现在有一些人，因为受了外界的影响而好高骛远，在生活中，找到自己想做的事的一种方法，就是尝试各种各样的工作。
What I am getting at is that some people are tempted to shoot too high, one way to find out what you want to do in life is to try all kinds of jobs.

其实修行人讲究的是一步一脚印，并且从容不迫的做好眼前的每一件工作。他们的生活不是懒散，不是整天做白日梦，好高骛远，高谈阔论。
Actually, the man of practice he stresses firm practice and works on every thing currently; he neither live a slothful life nor daydream or talk big.