火烧火燎造句_火烧火燎中英文解释和造句

孩子有病。妈妈急得火烧火燎的。
The mother was filled with anxiety about her child's illness.

他身上每处伤口都疼得火烧火燎的。
His every wound began to burn like fire.

你感觉火烧火燎?
You feel that burn?

游泳对我来说还算轻松，不过当我跑坡的时候双腿火烧火燎的疼。
Swimming is still easy for me, but my legs burn like fire every time I run up that hill.

我们不再有最初几天训练时那种喘不上气或肺部火烧火燎的感觉。
Our lungs have not been heavy or burning as they were the first few days while training.

这一定是南波给她施了“热椅子”魔法，让被施法者的臀部火烧火燎地疼。
It was, of course, Numbo who had given her a magical hot seat, a fiery pain in the posterior.

他太太的行为对他的未来和前途造成了可怕的威胁，这使他心里火烧火燎的。
He was in a fevered state of mind, owing to the blight his wife's action threatened to cast upon his entire future.

卡米已经精疲力竭，半个身体上还糊着泥巴，能感到自己尾巴上的毛火烧火燎。
Kami, exhausted and still half caked with mud, could feel it singeing the fur on his tail.

除此之外，她身上还有一股味道，火烧火燎的焦臭，但绝不是烧柴做饭的味道。
Her clothes were ill-fitting, and she emanated a burnt smell, although not from cooking.

曹操之父急得火烧火燎，风琴出示的照片上，那具倒卧的男尸就穿着黑上衣和牛仔裤。
The father of Cao Cao The fire fire singes anxious, to produce pictures of the organ, that a man lying unconscious on the wearing of black T-shirt and jeans.

按照在这种情况下流行的奇怪的矛盾法则，时间是漫长的，虽然它火烧火燎地飞逝着。
And yet, observing the strange law of contradiction which obtains in all such cases, the time was long, while it flamed by so fast.

我想起下午站在高温下，汗水不断从我的脑门淌下，炽热的火烧火燎般的太阳直射在我脸上。
I could remember standing in the heat of the afternoon, sweat pouring down my brow and the hot, burning sun against my face.

他一边说着，一边把长长的食指放到那红字上，那字立刻火烧火燎地像是烙进了海丝特的胸膛。
As he spoke, he laid his long fore-finger on the scarlet letter, which forthwith seemed to scorch into Hester's breast, as if it ad been red hot .

他一边说着，一边把长长的食指放到那红字上，那字立刻火烧火燎地象是烙进了海丝特的胸膛。
As he spoke, he laid his long forefinger on the scarlet letter, which forthwith seemed to scorch into Hester's breast, as if it had been red-hot.

他一边说着，一边把长长的食指放到那红字上，那字立刻火烧火燎地象是烙进了海丝特的胸膛。
As he spoke, he laid his long fore-finger on the scarlet letter, which forthwith seemed to scorch into Hester's breast, as if it ad been red hot.

不知从何时起，湘菜馆开始在珠海风靡，人们喜欢到湘菜馆吃得满嘴香辣酸鲜，满胃火烧火燎的过瘾。
I do not know when, Hunan Museum began to rage in Zhuhai, people like to eat mouthful of spicy Hunan Museum acid fresh, full of fun Huoshaohuoliao stomach.

一些小鱼身上有着防身之用的坚硬尖鳍，就需要用剪刀剪去，以免划伤引起火烧火燎的痛与出奇的痒。
A lot of small fish has pointed and hard fins to protect themselves from enemy. Those must be cut before they hurt people and course burning pain and unbearable itch.

这下厉害了！不久眼睛开始迷糊，手开始颤抖，脚开始痉挛，心肝啊肺啊开始火烧火燎，头开始神志不清。
Within a short time the eyes became crossed, the hands clenched, the feet twitched, the heart and lungs began to panic and the brain fevered.

它就是神经性疼痛。神经性疼痛疼起来火烧火燎，像有千万根钢针在扎你一样，并且没有任何明显的物理原因。
It's called neuropathic pain, and it burns like fire, stings like a thousand sharp needles, and has no obvious physical cause.

在全国许多地方，尤其是亚伯达省，雇主因雇不到技术工人，以及那些从事工资不高的餐饮和酒店服务行业的工人而而火烧火燎。
In many parts of the country, particularly Alberta, employers are crying for workers to fill skilled jobs, as well as low-paying jobs in the service and hospitality sectors.

梅西的眼睛闪动了几下，睁开了。她竭力想说什么，但随之而来的疼痛使她说不出话来。她的头和背感到火烧火燎的。我的腿动不了了，她想。
Maese's eyes flickered open. She tried to speak but was overcome by pain. Her head and back felt on fire. I can't move my legs, she thought.

（国家党议员鼓掌）--- 谢谢诸位。如今，事隔6个月，这个尊贵的国会又再次火烧火燎地召集紧急立法会议，却是为了通过一个取消这个减税的法案。
Now, nearly 6 months later, this honourable House has been rushed into urgency again for the introduction and passing of this bill to the effect that these tax cuts are cancelled.