枕戈待旦造句_枕戈待旦中英文解释和造句

北韩尽管面临经济危机仍然枕戈待旦。
Despite its economic crisis, North Korea is still armed to the teeth.

她还有一张王牌就是她可以伺机下手，枕戈待旦。
One advantage is that she can play a waiting game.

战斗囊也从运输船里踏步而出，枕戈待旦，为行动提供安全保卫。
Battlepods came off the drop ships, too, to stand guard and serve as security for the operation.

这也将使穆夫提把阿拉伯人组织起来枕戈待旦的秘密工作更加容易。
It would also ease the Mufti's work of secretly organizing the Arabs against the moment when they could strike.

当我们睁大眼睛枕戈待旦之时，风暴却像迟归的羊群，不知在哪里徘徊。
When we open up our eyes, getting ready for the battles toward the storms, we don't know where they are wandering as the late coming sheep.

由于感觉什么地方会有什么事情要发生，别克中尉让全排整夜里枕戈待旦。
William James. The platoon was near Lanzerath. Bouck kept his men up all night, sensing that something was stirring somewhere.

2004年对国内企业来说将是枕戈待旦的一年，而对外资则意味着更多的机会。
Was opposite a year be ready for battle will be for domestic company 2004, and mean more opportunities to foreign capital.

火炬木，超越政府，凌驾警方，挑战未来，翼护人类，21世纪充满变数，火炬木枕戈待旦！
Torchwood, outside the government, beyond the police, fighting for the future on behalf of the human race. The 21st century is when everything changes, and Torchwood is ready.

南有珠江誓师，北有嘉铭三全服务主张，尚有华润置地换将不变调，还有武汉联合置业枕戈待旦。
South pledging a Pearl River, the North has devoted three full-service proposition is CRC to change their tune would change, and joint-protecting Wuhan.

总之，美国的国防预算把精力和重点放在当下，放在激战正酣的伊拉克和阿富汗战事，而不是为来自未来中国或俄罗斯的威胁枕戈待旦。
In short, the new American defence budget would spend more on today's wars in Iraq and Afghanistan and less to stave off future threats from China or Russia.

更好的网络防御，更少的导弹防御和雷射武器。总之，美国的国防预算把精力和重点放在当下，放在激战正酣的伊拉克和阿富汗战事，而不是为来自未来中国或俄罗斯的威胁枕戈待旦。
In short, the new American defence budget would spend more on today's wars in Iraq and Afghanistan and less to stave off future threats from China or Russia.