黯然伤神造句_黯然伤神中英文解释和造句

人前，我哈哈大笑，没心没肺；人后，我黯然伤神，默默流泪。
Before, I laugh, Meixinmeifei; people, I had to La Tortura, quietly weeping.

在这阳光灿烂、鸟语花香的五月，我们每个人却黯然伤神、悲痛万分。
In this bright and sunny, the flowers in May, each of us but sadly La Tortura, great grief.

会有使你黯然伤神的事，你要做的就是坚持到底，看看最终会有什么发生。
Eclipses bring certain truths to light, and in your case, you may get conflicting messages at this eclipse, so take time to get to the bottom of things.

体会你生活里的思绪，怦然一动，黯然伤神，凝眸浅笑，每一种都是动心的痕迹。
In realized you live the train of thought low-spirited is nerve-racking, fixes your gaze on the faint smile , all is a trace which moves.

他或她不值得你黯然伤神，因为一个值得你为之落泪的人是不会让你流泪伤心的。
No man or woman is worth your tears, and the one who is , won't make you cry.

任何人都能对一个黯然伤神的朋友加以抚慰，但要消受一个春风得意的朋友，相应要困难得多。
Anybody can sympathize with the sufferings of a friend, but it requires a very fine nature to sympathize with a friend's success.

这么说吧，当我一人走在海滩的沙地上时，我想起爱因斯坦对宇宙中简单真理的不懈追求——想到这，我面前的景色变得美丽而又让人黯然伤神。
And when, for example, I walk on the sand of a lonely beach, I am reminded of his ceaseless search for cosmic simplicity—and the scene takes on a deeper, sadder beauty.

每次幽会总恨良宵苦短，这一点这么多年来永远不变，在一起的时光总是过得飞快，想起这些两人都黯然伤神，为什么在一起的时间总是太短太短？
One thing never changed: the brilliant charge of their infrequent couplings was darkened by the sense of time flying, never enough time, never enough.

有时候我正在黯然伤神，突然发现我父亲在忧心忡忡地瞅着我，我伸手过去握了握他的手，似乎在默默无言地要求他原谅我无法自主地给他带来的痛苦。
Sometimes in my sadness, catching my father's anxious eye, I would reach out to him and grasp his hand as though to ask a silent pardon for the unhappiness which, despite myself, I was causing him.

随着时间的流逝，越来越多的城市沦陷了，兰皮陷入悲痛，他知道他深爱着某个人，她可以温暖他的心，但他怎么也想不起来，他知道他心中有一个女孩，但怎么也找不到，这种感觉使他黯然伤神了好几个星期。
He knew he loved some one, some one can warm his hart, but he couldn't remember, he knew there is a woman in his mind, but he cannot find out. This feeling had made him sad for several weeks.