不能自已造句_不能自已中英文解释和造句

他会把你逗得开怀大笑，不能自已；
Someone who makes you laugh until you can't stop;

这个婴儿还不能自已吃东西。
The baby can't feed itself yet.

读着小卡片，他泪水盈眶，不能自已。
And as he read the little card the tears filled up his eyes.

度假日即将到来，她兴奋得不能自已。
She was beside herself with excitement as the day of her holiday approached.

这一则则真挚的情，让我不能呼吸不能自已！
this is the sincere feelings, so I can not breathe can not be their own!

对你的思念日夜萦绕在我心田。完全不能自已。
I dream about you all night and day.

对你的思念日夜萦绕在我心田，完全不能自已！
I dream about you all night and day!

噢，上帝，我不能自已，我想我肯定泪眼婆娑。
Oh my god, I couldn't hold myself, I think my eyes became watery.

若你不能自已处理这件事的话，就打个电话给我吧。
If you can't handle this job by yourself, I'm just a phone call away.

驱车回家的路上，我被所见深深地感动，不能自已。
As we drove home, I was so moved by what we had seen I could scarcely speak.

就是这圣火，每每燃起让人久久不能自已，热泪盈眶；
This is the flame, ignited often people can not own for a long time, and tears;

这个男人简直太酷了。当我遇见他时，竟完全不能自已。
I was totally psyched when I met this guy who was definitely on the A-list.

正如你所知，这段感情左右着我的一切，使我不能自已。
Just as you know, this feeling has taken control of me and I can't help it.

当德先生的尸体最终被找到、带上海岸后，她哭得不能自已。
Onlookers said that she wept as his body was eventually recovered and brought to shore.

这个小女孩亲眼见到麦克尔·杰克逊本人时，激动得不能自已。
The young girl flip out when she see Michael Jackson in person.

他向我谈到他儿子惨死的事时，不能自已了。（他失声痛哭了。
He broke down when telling me about his son's tragic death.

他向我谈到他儿子惨死的事时，不能自已了。（他失声痛哭了。）
He broke down when telling me about his son's tragic death.

当假日带来离愁孤寂，百般情感涌起，让我不能自已……我祝福你！
When holidays spark loneliness of being apart, and the feeling swell within my heart…I wish you well!

当我会见这个绝对是最好的男人时，我完完全全不能自已（高兴极了）。
I was totally psyched when I met this guy who definitely was on the A-list.

在你爱的人面前，你羞的不能自已，但在你喜欢的人面前，你可以做真正的你。
You can't look straight into the eyes of the one you love, but you can always smile into the eyes of the one you like.

当你离开我的时候，我非常难过。对你的思念日夜萦绕在我心田。完全不能自已。
I feel so sad when we are apart. I dream about you all night and day.

专家还认为，即使是一个很轻微的交通事故，都可能会使人变得暴跳如雷不能自已。
They say a small traffic problem can cause the person to become uncontrollably angry.

开怀大笑，笑到不能自已如果你觉得你的朋友能使你开心，那就多花时间和她呆在一起。
Laugh often, long and loud. Laugh until you gasp for breath. And if you have a friend who makes you laugh, spend lots and lots of time with him or her!

学生及教职员工发现学生中不能自已处理的受伤事故者，应及时送到医院， 避免误诊。
Help the wounded by administering first aid and ask for the emergency treatment from a hospital at the same time.

没有您，甚至在睡眠中，难以忘却的痛楚仍然一滴一滴地落在我心头，充满绝望，不能自已。
missing you, even in my sleep, pain which can not forget, falls drop by drop on the heart, until, in my own despair, against my will.

徐訏的叙述带有他本人的精神特征，那是一个求问生命的现代人不能自已的热情和不能舍弃的悲悯；
Xu Xu"s narration bears a strong impression of individual spirit, which indicates the passion and mercy of a modernist who had been hunting after the meaning of life."

到了主要内容介绍完，正式播出节目了，我更加激动得不能自已——只有看自己最心爱的节目才会有这样的反应啊！
By the end of the main content of the presentation, the official broadcast of the program, the more excited I can not get their own - only to see their favorite programs have such a reaction ah!

“你来读！我太激动了，读不了！天呀，这架钢琴太美了！”，贝思把她的小脸埋进乔的裙摆里，激动得不能自已。
"You read it! I can't, I feel so queer! Oh, it is too lovely! " and Beth hid her face in Jo's apron, quite upset by her present.

过去爱是个令人无法确定的字眼，现在我发现在我体内，在心里每一根纤维，每一根神经，每一种情绪，每一种感觉都在迸发爱的激情，不能自已。
Now i have found out that our kind of relationship is even better than my dreams and the love that i have discovered is all for you.

一天清晨，一个年轻的和尚起床打扫庭院，发现了这棵菩提树的叶子四处零落，他情不自禁地望树叹息，惆怅起来。一种不能自已的悲凉袭上心头，他放下手中的笤帚，向主持的房间走去，敲门求见。
One morning, a young monk gets up to clean up the courtyard and sees the fallen leaves from the ancient banyan are everywhere, he can't help worrying and look at the tree to sigh.