饥不择食造句_饥不择食中英文解释和造句

乞丐是不能选择的（饥不择食）。
Beggars can not be choosers.

饥饿是最好的调料，饥不择食。
Hunger is the best sauce.

怎样使同性恋者停止性的饥不择食？
What will make gay people stop sexual binging?

但银行现在是有些饥不择食了。
But the banks are less choosy now.

饥饿是最好的调味品。/饥不择食。
Hunger is the best sauce.

要饭的哪能挑肥拣瘦。|饥不择食。
Beggars can't be chooses.

如果饥不择食，则等于拿生命开玩笑。
If one hungry is not choosy about his food, be equal to take life to joke.

饿狗也吃脏布丁。（或译：饥不择食。）
Hungry dogs will eat dirty puddings.

我们把这种情况称为“性的饥不择食”。
We call this condition "sexual binging."

谚））好的胃口就是好的调味酱[饥不择食]。
16  A good appetite is a good sauce.

汉语中意思接近的有：饥不择食；要饭的不能嫌饭馊。
Meaning: When a person has nothing, he or she must take whatever help is offered.

但是饥不择食，就把马肉煮熟了夹着当地做的火烧吃了。
But beggars can, put the cooked horse meat sandwiched local fire did eat.

因为我饿、我渴，我有一种需要，只是一种饥不择食罢了。
Because I am hungry, I am thirsty, I have a kind of demand, Is just a kind of hungry not just choose the food.

是来检查的电工，他不是我的类型，但是我已经饥不择食了。
There was the electrician, who wasn't my usual type, but I was so randy I didn't care.

求职者对研究员职位，临时职位和博士后项目机会都饥不择食；
Ph. D. recipients often cobble together fellowships, temporary positions or postdoctoral programs;

饥不择食的共和党人不可能要求一个更有实力的对手与之对阵。
Hungry Republicans could not ask for a more succulent opponent.

现在你随时可能有饥饿的感觉，而且常常饥不择食地吞咽各种食物。
Now you may have at any time the feeling of hunger, and often beggars to swallow all kinds of food.

我饿了两天了。虽然只有一个冷馒头，也不错了。不管怎么说，饥不择食么。
I have been hungry for two days. The cold steamed bread is better than nothing. Anyway, beggars can't be choosers.

他们饥不择食地需要原始资料，而资料却少得可怜，不能满足每一个人的要求。
So voracious is their demand for raw materials that the supply is not enough to go round.

他们饥不择食地需要原始资料，而资料却少得可怜，不能满足每一个人的要求。
is their demand for raw materials that the supply is not enough to go round.

在文化大革命那个混乱年代里，一些饥不择食的渔民甚至捕杀口味并不好的白鳍豚为食。
During the chaotic years of the Cultural Revolution, some hungry fishermen even took to eating the bitter flesh of the dolphin.

蕾蒂：和一个恶魔约会？我没那么饥不择食。况且，我对浑身血臭味的家伙实在没什么兴趣。
Lady: Date a demon? I'm not that desperate. Besides, I really don't care for guys who stink like blood.

那个女模特的质素，连她女朋友一半都达不到，这样都饥不择食的男人能称得上花花公子吗？
That the quality of female models, even she can not have a girlfriend half, so that all men Jibuzesi can not be called Playboy?

整个论点是，所有生物终究难免死于某一事件，也许是车祸、打架、生病或碰到一个饥不择食的掠夺者。
The argument is this. All organisms are going to die of something eventually. That something may be an accident, a fight, a disease or an en-counter with a hungry predator.

盘中可以看出，各路资金对于指标股有点饥不择食，而且胆子比较大，不太在乎下跌风险，有的甚至敢于单边打涨停。
After we can see that the various indicators of capital stock for a bit , and more timid, do not care about downside risk, and some even dare to fight unilateralism trading.

应该是太久没接近女人了，不管看到哪个女孩，只要是喜欢的那一型，都觉得很好，分不出好坏了。这就是传说中的饥不择食呀。
Should not be close to a woman too long, Regardless of what girls see, As long as it is like that type, Feel good, Can not true which is bad. Maybe , Legendary a good …

这个案例意向在1月12日宣布后，花旗银行的股价下跌了。投资人认为如果花旗银行肯将其最好的资产卖出，肯定是饥不择食了。
Initial word of the deal sent Citi's share price skidding on January 12th, as investors reasoned that the bank must be desperate if it was choosing to sell one of its best assets.

这种人体的自然反应是，达到了人类在挨饿的困难时期，不论给他（她）什么去充饥，他（她）都会感到很好，人类的反应是饥不择食。
The human nature is, if one is hungry to the limit which he/she cannot stand, whatever you give him/her to eat, he will say it is delicious. When one is hungry, one will eat anything given him/her.

这就是说用餐时将筷子颠倒使用，这种做法是非常被人看不起的，正所谓饥不择食，以至于都不顾脸面了，将筷子使倒，这是绝对不可以的。
When using chopsticks, you should be careful not to put them upside down; otherwise, others will look down upon you, as if you were a hungry beggar.

古巴人并没有表现出营养不良，但贫穷是显而易见的：夜晚，在辛菲哥斯的一家旅游餐厅，一位厨师将一篮子食物从一扇窗户递到了在外等候的饥不择食的亲戚们。
There is no malnutrition but poverty is palpable: at night, at a tourist restaurant in Cienfuegos, a chef hands a basket of food through a window to hungry relatives waiting outside.