风靡一时造句_风靡一时中英文解释和造句

插花已在萨福克成为风靡一时的时尚。
Flower-arranging has become a great craze in Suffolk.

这首流行歌曲曾经风靡一时。
That pop-song had a great vogue at one time.

近来黑色皮裤似乎风靡一时。
Black leather trousers seem to be quite the rage these days.

风靡一时的《鬼吹灯》即是这一例证。
The popular "Chuideng ghosts" that is, this example.

午饭前喝酸奶曾风靡一时。
Drinking yoghourt before lunch was all the go.

对借款人几乎没有限制的“低门槛”贷款风靡一时。
"covenant-lite" loans, which imposed few restrictions on borrowers, were all the rage.

随着时间的推移，一种名叫摇摆乐的爵士乐在美国风靡一时。
As time passed, a jazz form called "Swing" became very popular in America.

在一种历来要求撒谎的环境里，更无耻的谎话也能风靡一时。
In an institutional environment that demanded lying, more malign lies could flourish.

蝇眼墨镜。70、80年代风靡一时的蝇眼墨镜如今卷土重来。
Fly eye sunglasses. 70, the fly eye sunglasses of 80 time be the rage nowadays stage a come back.

即墨柳腔是一种地方小戏，流行于山东半岛南部，曾经风靡一时。
liuqiang is a local opera in Jimo and is popular in the south of Shandong peninsula.

啪啦啪啦舞在20世纪70年代，即迪斯科年代的日本曾风靡一时。
Part II T he Para Para was big in Japan in the70sduring the disco era.

自1993年在一个啤酒广告中被特写后，拿这种小东西来比赛风靡一时。
Racing the little creatures got a boost in 1993 when it was featured in a beer advertisement.

对啊，但他们只是风靡一时罢了。没有人可以像“披头士”一样永远不被忘却。
Yeah, but they're just the flavor of the month. None of them will be im mor tal like the Beatles!

如今二十七八岁以上的人应该都还记得自己大学时光风靡一时的贝塔斯曼书友会。
Now Ershiqiba people over the age should still remember their time popular University of Bertelsmann book club.

相反地，人们称为「当代」的书，虽风靡一时，却只能流行一两年，最多不过十年。
In contrast, the books we call "contemporary", because thy are currently popular, last only for a year or two, or ten at the most.

他说自己是个“不可教训的个人主义者”，在康桥的微波中成长，锻炼乃至风靡一时。
He said oneself is "the individualist which cannot be taught", grows in the Kang bridge microwave, the exercise and even was fashionable for a time.

但一些决心减肥的人患上了致命的心律不齐，曾经风靡一时的液体蛋白减肥失去了宠爱。
Once all the rage, liquid protein diets fell out of favor after some crash dieters developed fatal heart rhythms.

从明代中期，花梨木和紫檀取代了此前的漆木和榉木家具，备受当时文人雅士们的推崇，风靡一时。
From the Ming-, Huali wood and replaced the previous Qimu and red elm furniture civilian press was respected by then, remember.

她在1960年代征服另外媒体当她在风靡一时的电视片蝙蝠侠里担任性感的猫女侠的角色的时候。
She conquered another medium in the 1960s when she took over the role of the sexy Catwoman in the TV hit Batman.

它和前段时间风靡一时的卡通漫画《我就是刀刀》里那只愤世嫉俗的小狗十分神似，甚至连名字都相近。
It sells the cartoon and comic style, "My knife is a knife, " Lane helping were right when riding very similar, even names are similar.

信息时报讯（记者马婷）由风靡一时的网络小说《爸爸，我怀了你的孩子》改编而成的爱情剧《恋人》。
Information Times (Reporter Mating) from the popular Internet novel "Daddy, I pregnant with your child, " adapted from the love drama "Lovers"

这部电影很快风靡一时。“我的电影从败笔一跃成为杰作，中间确未经历过成功的阶段，“希区柯克如是说。
In no time the movie became a cult. "My films went from being failures to masterpieces without ever being successes", said Hitchcock.

演员戴墨镜的本意是缓解视觉疲劳，然而随着影星们戴墨镜的形象在公共场合的出现，戴墨镜很快风靡一时。
Actors wore sunglasses to give their eyes a rest. But when movie stars began wearing their sunglasses in public, they quickly became a must.

威廉姆在耗资巨大风靡一时的《狮子、女巫和魔衣橱》中饰演彼得。他是安德鲁•亚当森精选出来饰演角色的。
william stars as peter in the blockbuster the lion, the witch, and the wardrobe. he was hand-picked by director andrew adamson to play the role.

科技的革新淘汰了各种各样曾经风靡一时的产品，从手摇式纺织机到随身听，无一例外，这个世界反而还因此更加进步了。
Technological change has destroyed all sorts of once-popular products, from the handloom to the Walkman, and the world has mostly been better for it.

在上个世纪二三十年代，这种极少主义设计风格曾经风靡一时，是西方后现代设计的里程碑，直至今日依然散发着无限魅力。
In the last century three decades generation, which had little popular style, the design is a milestone in the Western postmodern design until today circulated a boundless charm remains.

后来它从意大利传到厂法国，而且在16世纪，因受到皇后即佛罗伦萨人卡瑟琳·德·梅迪奇的鼓励而在法国宫廷风靡一时。
From Italy they came to France and there, in the sixteenth century, much encouraged by the queen, the Florentine Catherine de Medici, they were the rage of the French court.

相信很多人都看过风靡一时的美国情景喜剧《老友记》，更有很多年轻人对剧中六位主人公从互不相识到密不可分的友情心存向往。
I think a lot of people must have seen the United States sells scenes comedy "friends", many more young people to play six leading character from strangers feel for the inseparable friendship.

20世纪30年代，由林语堂主编的幽默刊物《论语》半月刊曾风靡一时，在社会上掀起一股幽默的热潮，并且实现了一定的经济效益。
The humour journal Fortnightly Analects edited by Lin Yutang was all the rage, raised a humour upsurge in the society and realized a certain economic benefit in the 1930s.

他接下来的黄金时段表演角色包括在哥伦比亚广播公司的犯罪剧目《铁证悬案》、风靡一时的国家广播公司情景喜剧《威尔和葛蕾丝》、以及福克斯短剧《奥里夫•宾尼》中的客串。
His subsequent primetime credits include guest stints on the CBS crime drama "Cold Case, " the hit NBC sitcom "Will & Grace" and Fox's brief-lived "Oliver Beene.